Fill Me Up 歌詞 日本語訳

G ?? Am ?? D - G
ぐ??午前 ？？ D - G
Chorus:
コーラス：
Fill me up fill me up
私を満たしてください、私を満たしてください
I'm a long way from home
私は家から遠く離れています
And I don't have a lot to say
そして、あまり言うことはありません
Fill me up fill me up
私を満たしてください、私を満たしてください
Cause you're all that I've got
だってあなたは私が持っているすべてだから
And I traveled a long, long way
そして私は長い長い道を旅した
Cheer me up cheer me up
元気づけて、元気づけて
Cause I'm all alone
だって私は一人ぼっちだから
And I'm taking it day by day
そして私はそれを毎日摂取しています
Cheer me up cheer me up
元気づけて、元気づけて
Cause you're all that I've got
だってあなたは私が持っているすべてだから
And I traveled a long, long way
そして私は長い長い道を旅した
I'm a bellhop now on a busy day
私は今、忙しい日のベルボーイです
And I'm starting at sunrise
そして私は日の出とともに始まります
And the color of dawn from this plane that I'm on
そして私が乗っているこの飛行機からの夜明けの色
Is the day breaking in your eyes
あなたの目には夜が明けていますか
I'm a still life now on a tabletop
私は今、机の上の静物画です
I'm a case study in French blue
私はフレンチブルーのケーススタディです
And it's clear to me now that the whole of my life
そして今私には明らかです、私の人生全体は
I've been making my way to you
私はあなたに向かって進んできました
Bridge:
ブリッジ:
And I know where you live
そして、私はあなたがどこに住んでいるか知っています
And I know who you are
そして私はあなたが誰であるかを知っています
So don't get too close
だから近づきすぎないでね
And don't go too far
そして、行きすぎないでください
Well I might be alright
まあ、大丈夫かもしれないけど
If I just see the light
ただ光が見えたら
I don't care if the phone don't ring
電話が鳴らなくても気にしない
And I'll know when it's right like a voice in the night
そしてそれがいつなのか、夜の声のようにわかるだろう
And the right shade of tangerine
みかんの適切な色合い
Fill me up fill me up
私を満たしてください、私を満たしてください
I'm a long way from home
私は家から遠く離れています
And I don't have a lot to say
そして、あまり言うことはありません
Fill me up fill me up
私を満たしてください、私を満たしてください
Cause you're all that I've got
だってあなたは私が持っているすべてだから
And I traveled a long, long way
そして私は長い長い道を旅した
Cheer me up cheer me up
元気づけて、元気づけて
Cause I'm all alone
だって私は一人ぼっちだから
And I'm taking it day by day
そして私はそれを毎日摂取しています
Cheer me up cheer me up
元気づけて、元気づけて
Cause you're all that I've got
だってあなたは私が持っているすべてだから
And I traveled a long, long way
そして私は長い長い道を旅した
And I know where you live
そして、私はあなたがどこに住んでいるか知っています
And I know who you are
そして私はあなたが誰であるかを知っています
So don't get too close
だから近づきすぎないでね
And don't go too far
そして、行きすぎないでください
Don't get too close
近づきすぎないでください
And promise me that you'll never go too far
そして、決して行き過ぎないと約束してください
Never go too far
決して行き過ぎないでください
Fill me up fill me up
私を満たしてください、私を満たしてください
I'm a long way from home
私は家から遠く離れています
And I don't have a lot to say
そして、あまり言うことはありません
Fill me up fill me up
私を満たしてください、私を満たしてください
Cause you're all that I've got
だってあなたは私が持っているすべてだから
And I traveled a long, long way
そして私は長い長い道を旅した
Cheer me up cheer me up
元気づけて、元気づけて
Cause I'm all alone
だって私は一人ぼっちだから
And I'm taking it day by day
そして私はそれを毎日摂取しています
Cheer me up cheer me up
元気づけて、元気づけて
Cause you're all that I've got
だってあなたは私が持っているすべてだから
And I traveled a long, long way
そして私は長い長い道を旅した