These Four Walls Liedtext Deutsche Übersetzung

By Shawn Colvin and John Leventhal
Von Shawn Colvin und John Leventhal
1 time thru before verse
1 Mal bis vor dem Vers
Em D/F# G Am C 3X
Em D/F# G Am C 3X
G D7sus4 G 1X
G D7sus4 G 1X
(walk down to Em)
(zu Em hinuntergehen)
I'm gonna die in these four walls
Ich werde in diesen vier Wänden sterben
I've had enough and I've tried it all
Mir reicht es und ich habe alles probiert
I'll watch the day break and I'll see the night fall
Ich werde zusehen, wie der Tag anbricht und ich werde sehen, wie die Nacht hereinbricht
In these four walls
In diesen vier Wänden
(walk down to Em)
(zu Em hinuntergehen)
Show me trouble I'll take him down
Zeig mir Ärger, ich werde ihn erledigen
I drew a line on this patch of ground
Ich habe auf diesem Fleckchen Erde eine Linie gezogen
Everything's safe and everything's sound
Alles ist sicher und alles ist in Ordnung
In these four walls
In diesen vier Wänden
(walk up from G to A# )
(von G nach A# gehen)
Up on the rooftop I can remember
Oben auf dem Dach kann ich mich erinnern
Borders I had to break
Grenzen, die ich durchbrechen musste
Now I can see I had this life
Jetzt kann ich sehen, dass ich dieses Leben hatte
To make to make
Machen, machen
I'm gonna miss your southern drawl
Ich werde deinen südländischen Akzent vermissen
A baby's footsteps in an empty hall
Die Schritte eines Babys in einer leeren Halle
And every little thing I can ever recall
Und jede Kleinigkeit, an die ich mich jemals erinnern kann
In these four walls these four walls
In diesen vier Wänden, diesen vier Wänden
(walk down to Em)
(zu Em hinuntergehen)
1 time thru before chorus
1 Mal bis zum Refrain
Em D/F# G Am C 3X
Em D/F# G Am C 3X
G D7sus4 G 1X
G D7sus4 G 1X
(walk up from G to A# )
(von G nach A# gehen)
Up on the rooftop You feel like you're flying
Oben auf dem Dach hat man das Gefühl zu fliegen
Thinking your heart could break
Ich denke, dein Herz könnte brechen
Oh can't you see we had this love
Oh, kannst du nicht sehen, dass wir diese Liebe hatten?
To make to make
Machen, machen
(repeat Verse 1)
(Wiederholen Sie Vers 1)
I'm gonna die in these four walls
Ich werde in diesen vier Wänden sterben
I've had enough and I've tried it all
Mir reicht es und ich habe alles probiert
I'll watch the day break and I'll see the night fall
Ich werde zusehen, wie der Tag anbricht und ich werde sehen, wie die Nacht hereinbricht
In these four walls
In diesen vier Wänden
these four walls
diese vier Wände
these four walls
diese vier Wände
Chords
Akkorde
D/F# XX0232
D/F# XX0232
D7sus4 3X0213
D7sus4 3X0213
A# x10330
A# x10330