These Four Walls Paroles Traduction Française

By Shawn Colvin and John Leventhal
Par Shawn Colvin et John Leventhal
1 time thru before verse
1 fois avant le verset
Em D/F# G Am C 3X
Em D/F# G Am C 3X
G D7sus4 G 1X
G D7sus4 G 1X
(walk down to Em)
(descendez vers Em)
I'm gonna die in these four walls
Je vais mourir entre ces quatre murs
I've had enough and I've tried it all
J'en ai assez et j'ai tout essayé
I'll watch the day break and I'll see the night fall
Je regarderai le jour se lever et je verrai la nuit tomber
In these four walls
Dans ces quatre murs
(walk down to Em)
(descendez vers Em)
Show me trouble I'll take him down
Montre-moi les ennuis, je vais le faire tomber
I drew a line on this patch of ground
J'ai tracé une ligne sur ce bout de terrain
Everything's safe and everything's sound
Tout est en sécurité et tout est sain
In these four walls
Dans ces quatre murs
(walk up from G to A# )
(monter de G à A#)
Up on the rooftop I can remember
Sur le toit, je me souviens
Borders I had to break
Les frontières que j'ai dû briser
Now I can see I had this life
Maintenant je peux voir que j'ai eu cette vie
To make to make
Faire faire
I'm gonna miss your southern drawl
Ton ton traînant du sud va me manquer
A baby's footsteps in an empty hall
Les pas d'un bébé dans une salle vide
And every little thing I can ever recall
Et chaque petite chose dont je me souviens
In these four walls these four walls
Dans ces quatre murs, ces quatre murs
(walk down to Em)
(descendez vers Em)
1 time thru before chorus
1 fois avant le refrain
Em D/F# G Am C 3X
Em D/F# G Am C 3X
G D7sus4 G 1X
G D7sus4 G 1X
(walk up from G to A# )
(monter de G à A#)
Up on the rooftop You feel like you're flying
Sur le toit, tu as l'impression de voler
Thinking your heart could break
En pensant que ton cœur pourrait se briser
Oh can't you see we had this love
Oh, tu ne vois pas que nous avons eu cet amour
To make to make
Faire faire
(repeat Verse 1)
(répétez le verset 1)
I'm gonna die in these four walls
Je vais mourir entre ces quatre murs
I've had enough and I've tried it all
J'en ai assez et j'ai tout essayé
I'll watch the day break and I'll see the night fall
Je regarderai le jour se lever et je verrai la nuit tomber
In these four walls
Dans ces quatre murs
these four walls
ces quatre murs
these four walls
ces quatre murs
Chords
Accords
D/F# XX0232
D/F#XX0232
D7sus4 3X0213
D7sus4 3X0213
A# x10330
Un # x10330