These Four Walls Songtekst Nederlandse Vertaling

By Shawn Colvin and John Leventhal
Door Shawn Colvin en John Leventhal
1 time thru before verse
1 keer tot vóór het vers
Em D/F# G Am C 3X
Em D/F# G Am C 3X
G D7sus4 G 1X
G D7sus4 G 1X
(walk down to Em)
(loop naar Em)
I'm gonna die in these four walls
Ik ga sterven in deze vier muren
I've had enough and I've tried it all
Ik heb er genoeg van en heb alles geprobeerd
I'll watch the day break and I'll see the night fall
Ik zal de dag zien aanbreken en de nacht zien vallen
In these four walls
In deze vier muren
(walk down to Em)
(loop naar Em)
Show me trouble I'll take him down
Laat me problemen zien, ik haal hem neer
I drew a line on this patch of ground
Ik heb een lijn getrokken op dit stukje grond
Everything's safe and everything's sound
Alles is veilig en alles is in orde
In these four walls
In deze vier muren
(walk up from G to A# )
(loop van G naar A#)
Up on the rooftop I can remember
Op het dak kan ik het me herinneren
Borders I had to break
Grenzen die ik moest doorbreken
Now I can see I had this life
Nu kan ik zien dat ik dit leven had
To make to make
Om te maken
I'm gonna miss your southern drawl
Ik ga je zuidelijke accent missen
A baby's footsteps in an empty hall
De voetstappen van een baby in een lege hal
And every little thing I can ever recall
En elk klein dingetje dat ik me ooit kan herinneren
In these four walls these four walls
In deze vier muren deze vier muren
(walk down to Em)
(loop naar Em)
1 time thru before chorus
1 keer tot voor het refrein
Em D/F# G Am C 3X
Em D/F# G Am C 3X
G D7sus4 G 1X
G D7sus4 G 1X
(walk up from G to A# )
(loop van G naar A#)
Up on the rooftop You feel like you're flying
Op het dak Het voelt alsof je vliegt
Thinking your heart could break
Denkend dat je hart zou kunnen breken
Oh can't you see we had this love
Oh, zie je niet dat we deze liefde hadden?
To make to make
Om te maken
(repeat Verse 1)
(herhaal vers 1)
I'm gonna die in these four walls
Ik ga sterven in deze vier muren
I've had enough and I've tried it all
Ik heb er genoeg van en heb alles geprobeerd
I'll watch the day break and I'll see the night fall
Ik zal de dag zien aanbreken en de nacht zien vallen
In these four walls
In deze vier muren
these four walls
deze vier muren
these four walls
deze vier muren
Chords
Akkoorden
D/F# XX0232
D/F# XX0232
D7sus4 3X0213
D7sus4 3X0213
A# x10330
EEN#x10330