Something Stupid كلمات أغنية ترجمة عربية

Hi Everyone! I'm not an expert guitarist, but this is what I could do.
مرحباً جميعاً! أنا لست عازف جيتار خبير، لكن هذا ما يمكنني فعله.
It's my first tab, so hope you like it!
إنها علامة التبويب الأولى لي، لذا آمل أن تنال إعجابكم!
Fercho
فيرشو
Intro: A#m C# G#
المقدمة: أ # م ج # ز #
Never once have you made me feel what we had was something real
لم تجعلني أشعر ولو لمرة واحدة أن ما كان بيننا كان شيئًا حقيقيًا
I just came to realize ohh
لقد جئت للتو لأدرك أوه
Never once have you said goodbye with a heart that starts to cry
لم يسبق لك أن قلت وداعا بقلب يبدأ في البكاء
That's not how it's suppose to be
هذا ليس ما يفترض أن يكون
So where do we go from here
إذن إلى أين نذهب من هنا
Where do we go from here
أين نذهب من هنا
'Cause all that you said was enough to hold on and believe it forever
لأن كل ما قلته كان كافياً للتمسك به وتصديقه إلى الأبد
So why do I feel like I'm livin' a lie
فلماذا أشعر وكأنني أعيش كذبة
Something in your eyes
شيء في عينيك
Is tellin' me to stop and think twice
يخبرني أن أتوقف وأفكر مرتين
And I just can't decide
وأنا لا أستطيع أن أقرر
So don't say you love me unless you mean it
لذلك لا تقل أنك تحبني إلا إذا كنت تقصد ذلك
'Cause I might do something stupid
لأنني قد أفعل شيئًا غبيًا
Like believe it, like believe it
مثل صدقه، مثل صدقه
I might do something stupid
ربما أفعل شيئًا غبيًا
Like believe it, like believe it
مثل صدقه، مثل صدقه
I might do something stupid
ربما أفعل شيئًا غبيًا
Never once have you said hello without saying you've got to go
لم يسبق لك أن قلت مرحبًا دون أن تقول إن عليك الرحيل
And I can't help but wonder why
ولا يسعني إلا أن أتساءل لماذا
Never once have you picked up the phone just to call and let me know
لم يسبق لك أن التقطت الهاتف مرة واحدة فقط للاتصال وإخباري بذلك
How much you're thinkin' of me
كم كنت تفكر في لي
So where do we go from here
إذن إلى أين نذهب من هنا
Where do we go from here
أين نذهب من هنا
'Cause all that you said was enough to hold on and believe it forever
لأن كل ما قلته كان كافياً للتمسك به وتصديقه إلى الأبد
So why do I feel like I'm livin' a lie
فلماذا أشعر وكأنني أعيش كذبة
Something in your eyes
شيء في عينيك
Is tellin' me to stop and think twice
يخبرني أن أتوقف وأفكر مرتين
And I just can't decide
وأنا لا أستطيع أن أقرر
So don't say you love me unless you mean it
لذلك لا تقل أنك تحبني إلا إذا كنت تقصد ذلك
'Cause I might do something stupid
لأنني قد أفعل شيئًا غبيًا
Like believe it, like believe it
مثل صدقه، مثل صدقه
I might do something stupid
ربما أفعل شيئًا غبيًا
Like believe it, like believe it
مثل صدقه، مثل صدقه
I might do something stupid
ربما أفعل شيئًا غبيًا
Are we gonna get it right
هل سنحصل على الأمر بشكل صحيح
Were you ever really mine
هل كنت حقا لي من أي وقت مضى
Even after all this time, no
وحتى بعد كل هذا الوقت، لا
So why do I feel like I'm livin' a lie
فلماذا أشعر وكأنني أعيش كذبة
Something in your eyes
شيء في عينيك
Is tellin' me to stop and think twice
يخبرني أن أتوقف وأفكر مرتين
And I just can't decide
وأنا لا أستطيع أن أقرر
So don't say you love me unless you mean it
لذلك لا تقل أنك تحبني إلا إذا كنت تقصد ذلك
'Cause I might do something stupid
لأنني قد أفعل شيئًا غبيًا
Like believe it, like believe it
مثل صدقه، مثل صدقه
I might do something stupid
ربما أفعل شيئًا غبيًا
So why do I feel like I'm livin' a lie
فلماذا أشعر وكأنني أعيش كذبة
Something in your eyes
شيء في عينيك
Is tellin' me to stop and think twice
يخبرني أن أتوقف وأفكر مرتين
And I just can't decide
وأنا لا أستطيع أن أقرر
So don't say you love me unless you mean it
لذلك لا تقل أنك تحبني إلا إذا كنت تقصد ذلك
'Cause I might do something stupid
لأنني قد أفعل شيئًا غبيًا
Like believe it, like believe it
مثل صدقه، مثل صدقه
I might do something stupid
ربما أفعل شيئًا غبيًا
Like believe it, like believe it
مثل صدقه، مثل صدقه
I might do something stupid
ربما أفعل شيئًا غبيًا