Something Stupid Текст Песни Перевод на Русский

Hi Everyone! I'm not an expert guitarist, but this is what I could do.
Всем привет! Я не опытный гитарист, но это то, что я мог бы сделать.
It's my first tab, so hope you like it!
Это моя первая вкладка, так что надеюсь, вам понравится!
Fercho
Ферчо
Intro: A#m C# G#
Вступление: A#m C# G#
Never once have you made me feel what we had was something real
Ни разу ты не заставил меня почувствовать, что то, что у нас было, было чем-то настоящим.
I just came to realize ohh
Я только что понял, ох
Never once have you said goodbye with a heart that starts to cry
Никогда еще ты не прощался с сердцем, которое начинало плакать
That's not how it's suppose to be
Это не так, как должно быть
So where do we go from here
Итак, куда нам идти дальше?
Where do we go from here
Куда нам идти дальше?
'Cause all that you said was enough to hold on and believe it forever
Потому что всего, что ты сказал, было достаточно, чтобы держаться и верить в это навсегда
So why do I feel like I'm livin' a lie
Так почему мне кажется, что я живу во лжи?
Something in your eyes
Что-то в твоих глазах
Is tellin' me to stop and think twice
Говорит мне остановиться и подумать дважды
And I just can't decide
И я просто не могу решить
So don't say you love me unless you mean it
Так что не говори, что любишь меня, если ты не имеешь это в виду.
'Cause I might do something stupid
Потому что я могу сделать что-нибудь глупое
Like believe it, like believe it
Типа поверь, типа поверь.
I might do something stupid
Я могу сделать что-нибудь глупое
Like believe it, like believe it
Типа поверь, типа поверь.
I might do something stupid
Я могу сделать что-нибудь глупое
Never once have you said hello without saying you've got to go
Ни разу ты не поздоровался, не сказав, что тебе пора идти.
And I can't help but wonder why
И я не могу не задаться вопросом, почему
Never once have you picked up the phone just to call and let me know
Ни разу ты не взял трубку только для того, чтобы позвонить и сообщить мне.
How much you're thinkin' of me
Как много ты думаешь обо мне
So where do we go from here
Итак, куда нам идти дальше?
Where do we go from here
Куда нам идти дальше?
'Cause all that you said was enough to hold on and believe it forever
Потому что всего, что ты сказал, было достаточно, чтобы держаться и верить в это навсегда
So why do I feel like I'm livin' a lie
Так почему мне кажется, что я живу во лжи?
Something in your eyes
Что-то в твоих глазах
Is tellin' me to stop and think twice
Говорит мне остановиться и подумать дважды
And I just can't decide
И я просто не могу решить
So don't say you love me unless you mean it
Так что не говори, что любишь меня, если ты не имеешь это в виду.
'Cause I might do something stupid
Потому что я могу сделать что-нибудь глупое
Like believe it, like believe it
Типа поверь, типа поверь.
I might do something stupid
Я могу сделать что-нибудь глупое
Like believe it, like believe it
Типа поверь, типа поверь.
I might do something stupid
Я могу сделать что-нибудь глупое
Are we gonna get it right
Сделаем ли мы это правильно?
Were you ever really mine
Ты когда-нибудь был моим?
Even after all this time, no
Даже после всего этого времени нет
So why do I feel like I'm livin' a lie
Так почему мне кажется, что я живу во лжи?
Something in your eyes
Что-то в твоих глазах
Is tellin' me to stop and think twice
Говорит мне остановиться и подумать дважды
And I just can't decide
И я просто не могу решить
So don't say you love me unless you mean it
Так что не говори, что любишь меня, если ты не имеешь это в виду.
'Cause I might do something stupid
Потому что я могу сделать что-нибудь глупое
Like believe it, like believe it
Типа поверь, типа поверь.
I might do something stupid
Я могу сделать что-нибудь глупое
So why do I feel like I'm livin' a lie
Так почему мне кажется, что я живу во лжи?
Something in your eyes
Что-то в твоих глазах
Is tellin' me to stop and think twice
Говорит мне остановиться и подумать дважды
And I just can't decide
И я просто не могу решить
So don't say you love me unless you mean it
Так что не говори, что любишь меня, если ты не имеешь это в виду.
'Cause I might do something stupid
Потому что я могу сделать что-нибудь глупое
Like believe it, like believe it
Типа поверь, типа поверь.
I might do something stupid
Я могу сделать что-нибудь глупое
Like believe it, like believe it
Типа поверь, типа поверь.
I might do something stupid
Я могу сделать что-нибудь глупое