Aftertaste 歌詞 日本語訳

Shawn Mendes (Live Version)
ショーン・メンデス (ライブ・ヴァージョン)
L,M
Ｌ、Ｍ
Please rate & Enjoy!
評価して楽しんでください！
(Verse 1):
(1節):
Remember that one Friday night, never forget it
ある金曜日の夜のことを思い出してください、決して忘れないでください
How you let me go
どうやって私を行かせてくれたのか
No more lies, i'll be fine, know where i'm headed
もう嘘はつかない、私は大丈夫、どこに向かっているのか分かっている
Probably should've known
おそらく知っていたはず
Now you're gonna say pretty please forgive me
今、あなたはきれいだと言うつもりです、許してください
Told you once, Told you twice, gonna regret it
一度言ったら二度言ったらきっと後悔するだろう
Now you're all alone, yeah
今、あなたは一人ぼっちです、ええ
(Chorus):
(コーラス):
Turns out that no one can replace me
誰も私の代わりにはなれないことがわかった
I'm permanent you can't erase me
私は永久的なものです、あなたは私を消すことはできません
All of you remember me
皆さんは私のことを覚えていますか
One more kiss is all it takes
もう一回キスするだけで十分です
I'll leave you with the memory
思い出を残しておきます
And the aftertaste
そして後味は
(Verse 2):
(第2節):
Close your eyes, you get high, try to forget me
目を閉じて、ハイになって、私を忘れてみてください
But i'm everywhere
でも私はどこにでもいます
I'm the smell on your sheets, you regretted
私はあなたのシーツの匂いです、あなたは後悔していました
When you left me there
あなたが私をそこに残したとき
Now you're gonna say pretty please forgive me, yeah
今、あなたはきれいだと言うつもりです、許してください、ええ
But it hurts, it gets worse , you know nobody
でもそれは痛い、悪化する、あなたは誰も知りません
Said it would be fair, oh , yeah
それは公平だろうって言った、ああ、そうだね
(Chorus):
(コーラス):
Turns out that no one can replace me
誰も私の代わりにはなれないことがわかった
I'm permanent you can't erase me
私は永久的なものです、あなたは私を消すことはできません
All of you remember me
皆さんは私のことを覚えていますか
One more kiss is all it takes
もう一回キスするだけで十分です
I'll leave you with the memory
思い出を残しておきます
And the aftertaste
そして後味は
(Bridge):
(ブリッジ):
And now there's something in your way
そして今、あなたの行く手に何かが邪魔をしています
Cause you threw it all to waste
だってあなたは全てを無駄に捨ててしまったから
And you wonder if you could take back what you did that day
そしてあなたは、あの日したことを取り戻せるだろうかと思う
But you can't
でもそれはできません
(Chorus):
(コーラス):
Turns out that no one can replace me
誰も私の代わりにはなれないことがわかった
I'm permanent you can't erase me
私は永久的なものです、あなたは私を消すことはできません
All of you remember me
皆さんは私のことを覚えていますか
One more kiss is all it takes
もう一回キスするだけで十分です
I'll leave you with the memory
思い出を残しておきます
And the aftertaste
そして後味は