Aftertaste Songtekst Nederlandse Vertaling

Shawn Mendes (Live Version)
Shawn Mendes (liveversie)
L,M
L,M
Please rate & Enjoy!
Beoordeel en geniet ervan!
(Verse 1):
(Vers 1):
Remember that one Friday night, never forget it
Onthoud die ene vrijdagavond, vergeet het nooit
How you let me go
Hoe je mij liet gaan
No more lies, i'll be fine, know where i'm headed
Geen leugens meer, het komt goed met mij, ik weet waar ik naartoe ga
Probably should've known
Had het waarschijnlijk moeten weten
Now you're gonna say pretty please forgive me
Nu ga je zeggen mooi, vergeef me alsjeblieft
Told you once, Told you twice, gonna regret it
Ik heb het je één keer verteld, ik heb het je twee keer verteld, ik zal er spijt van krijgen
Now you're all alone, yeah
Nu ben je helemaal alleen, ja
(Chorus):
(koor):
Turns out that no one can replace me
Het blijkt dat niemand mij kan vervangen
I'm permanent you can't erase me
Ik ben permanent, je kunt mij niet uitwissen
All of you remember me
Jullie herinneren je mij allemaal
One more kiss is all it takes
Nog één kus is alles wat nodig is
I'll leave you with the memory
Ik laat je achter met de herinnering
And the aftertaste
En de nasmaak
(Verse 2):
(Vers 2):
Close your eyes, you get high, try to forget me
Sluit je ogen, je wordt high, probeer me te vergeten
But i'm everywhere
Maar ik ben overal
I'm the smell on your sheets, you regretted
Ik ben de geur op je lakens, waar je spijt van had
When you left me there
Toen je me daar achterliet
Now you're gonna say pretty please forgive me, yeah
Nu ga je zeggen: mooi, vergeef me alsjeblieft, ja
But it hurts, it gets worse , you know nobody
Maar het doet pijn, het wordt erger, je kent niemand
Said it would be fair, oh , yeah
Ze zei dat het eerlijk zou zijn, oh ja
(Chorus):
(koor):
Turns out that no one can replace me
Het blijkt dat niemand mij kan vervangen
I'm permanent you can't erase me
Ik ben permanent, je kunt mij niet uitwissen
All of you remember me
Jullie herinneren je mij allemaal
One more kiss is all it takes
Nog één kus is alles wat nodig is
I'll leave you with the memory
Ik laat je achter met de herinnering
And the aftertaste
En de nasmaak
(Bridge):
(brug):
And now there's something in your way
En nu staat je iets in de weg
Cause you threw it all to waste
Omdat je het allemaal in de prullenbak gooide
And you wonder if you could take back what you did that day
En je vraagt je af of je terug kunt nemen wat je die dag hebt gedaan
But you can't
Maar dat kan niet
(Chorus):
(koor):
Turns out that no one can replace me
Het blijkt dat niemand mij kan vervangen
I'm permanent you can't erase me
Ik ben permanent, je kunt mij niet uitwissen
All of you remember me
Jullie herinneren je mij allemaal
One more kiss is all it takes
Nog één kus is alles wat nodig is
I'll leave you with the memory
Ik laat je achter met de herinnering
And the aftertaste
En de nasmaak