Kid in Love Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Em - D - C - G
Intro: Em - D - C - G
(Verse 1):
(Vers 1):
I know that we just met
Ik weet dat we elkaar net hebben ontmoet
Maybe this is dumb
Misschien is dit dom
But it feels like there was something
Maar het voelt alsof er iets was
From the moment that we touched
Vanaf het moment dat we elkaar aanraakten
Cause, I'ts alright, it's alright
Want het is oké, het is oké
I wanna make you mine
Ik wil je de mijne maken
Baby lightin' up the room
Baby verlicht de kamer
Caught the corner of my eye
Gevangen in mijn ooghoek
We can both sneak out the back door
We kunnen allebei via de achterdeur naar buiten sluipen
We don't have to say goodbye
Wij hoeven geen afscheid te nemen
Cause, It's alright, it's alright
Want het is oké, het is oké
I wanna make you mine
Ik wil je de mijne maken
(Chorus):
(koor):
Maybe I'm just a kid in love
Misschien ben ik gewoon een verliefd kind
Maybe I'm just a kid in love
Misschien ben ik gewoon een verliefd kind
Oh, baby
O, schat
If this is what it's like falling in love
Als dit is hoe het is om verliefd te worden
Then I don't ever wanna grow up
Dan wil ik nooit meer volwassen worden
Maybe I'm just a kid in love
Misschien ben ik gewoon een verliefd kind
Maybe I'm just a kid in love
Misschien ben ik gewoon een verliefd kind
Oh, baby
O, schat
It'd be cool if this two of us
Het zou cool zijn als dit twee van ons waren
But I don't ever wanna grow up
Maar ik wil nooit volwassen worden
Cuz I got it all all all Yeah, all all all
Omdat ik het allemaal allemaal heb. Ja, allemaal allemaal allemaal
And I've got it all all all Yeah,
En ik heb het allemaal allemaal, ja,
and I don't ever wanna grow up
en ik wil nooit volwassen worden
(Verse 2):
(Vers 2):
Your place is kinda Close
Jouw plaats is nogal dichtbij
Your parents are out of town
Je ouders zijn de stad uit
Baby, there's no pressure
Schat, er is geen druk
But if you're down, I'm down
Maar als jij down bent, ben ik down
Cause, I'ts alright, it's alright
Want het is oké, het is oké
I wanna make you mine
Ik wil je de mijne maken
If you're feeling kinda crazy
Als je je een beetje gek voelt
Turn down the lights
Doe de lichten uit
We can take our time
We kunnen onze tijd nemen
Do whatever you like
Doe wat je wilt
I'ts alright, it's alright
Het is oké, het is oké
I wanna make you mine
Ik wil je de mijne maken
(Bridge):
(brug):
Cause you make me feel
Omdat je mij laat voelen
Like I got it all, yeah
Alsof ik alles heb, ja
Cause you make me feel, Yeah
Omdat je mij het gevoel geeft: ja
Like I'm just a kid in love
Alsof ik maar een verliefd kind ben
Cause you make me feel
Omdat je mij laat voelen
Like I got it all
Alsof ik alles heb
And you make me feel, yeah
En jij geeft mij het gevoel, ja
Like I'm just a Kid in love
Alsof ik gewoon een verliefd kind ben
(Chorus 2):
(koor 2):
Maybe we're just kids in love
Misschien zijn we gewoon verliefde kinderen
Maybe we're just kids in love
Misschien zijn we gewoon verliefde kinderen
Oh baby
O schat
If this is what it's like falling in love
Als dit is hoe het is om verliefd te worden
Then We don't ever have to grow up
Dan hoeven we nooit volwassen te worden
Maybe we're just kids in love
Misschien zijn we gewoon verliefde kinderen
Maybe we're just kids in love
Misschien zijn we gewoon verliefde kinderen
Oh baby
O schat
When we're alone and it's the two of us
Als we alleen zijn en wij met zijn tweeën zijn
I can't get enough.
Ik kan er geen genoeg van krijgen.