Faith Liedtext Deutsche Übersetzung

Pain, come no more, Don't you come knocking on my door
Schmerz, komm nicht mehr, klopfe nicht an meine Tür
Love, dry your tears, you have lived a life way beyond your years
Liebe, trockne deine Tränen, du hast ein Leben geführt, das weit über deine Jahre hinausgeht
and Faith, when your gone, all my demons and my devils do me wrong
Und Glaube, wenn du weg bist, tun mir alle meine Dämonen und Teufel Unrecht
and Faith, let your light shine through, let a ray of hope surround me,
Und Glaube, lass dein Licht durchscheinen, lass einen Strahl der Hoffnung mich umgeben,
dd9
dd9
just don't think I can make it without you.
Ich glaube einfach nicht, dass ich es ohne dich schaffe.
Hey Faith, don't let me down, Let me know when I come back she'll be around
Hey Faith, lass mich nicht im Stich. Lass mich wissen, dass sie da sein wird, wenn ich zurückkomme
Cuz I've been burned, a time or two, if she left me lord, I don't know what
Weil ich ein oder zwei Mal verbrannt wurde, wenn sie mich verlassen hat, Herr, ich weiß nicht was
I do, oh no
Das tue ich, oh nein
Faith, when your gone, all my demons and my devils do me oh so wrong
Glaube, wenn du weg bist, tun mir alle meine Dämonen und Teufel so viel Unrecht
and faith let your light shine through, let a ray of hope surround me, just
Und der Glaube, lass dein Licht durchscheinen, lass einen Hoffnungsschimmer mich umgeben, gerecht
don't think I can make it without you.
Ich glaube nicht, dass ich es ohne dich schaffe.
oh without you now.
Oh, jetzt ohne dich.
In the morning you don't wake up with the dawn,
Am Morgen wachst du nicht mit der Morgendämmerung auf,
everyday there's a way you know I got to carry on
Jeden Tag gibt es eine Möglichkeit, wie du weißt, dass ich weitermachen muss
and know the way, take the road of right or wrong
und kenne den Weg, nimm den Weg von richtig oder falsch
lord keep faith in my heart, just keep faith in you heart.
Herr, behalte den Glauben an mein Herz, behalte einfach den Glauben an dein Herz.
Pain, come no more, don't you come knockin' on my door.
Schmerz, komm nicht mehr, klopf nicht an meine Tür.
Love, please be strong, cuz I need the peace of mind to carry on.
Liebe, bitte sei stark, denn ich brauche den Seelenfrieden, um weiterzumachen.
and Faith, when your gone (when your gone) All my devils, all my demons,
und Glaube, wenn du weg bist (wenn du weg bist) Alle meine Teufel, alle meine Dämonen,
you know they do me wrong.
Du weißt, dass sie mir Unrecht tun.
and faith, let your light shine true, you let a ray of hope surround me
und Glaube, lass dein Licht wahr leuchten, du lassst mich von einem Strahl der Hoffnung umgeben
you came back home without me now, searching for love I never knew.
Du bist jetzt ohne mich nach Hause gekommen und hast nach einer Liebe gesucht, die ich nie gekannt habe.
First time doing this, hope it's right, I know it's close.
Ich mache das zum ersten Mal und hoffe, dass es richtig ist. Ich weiß, dass es nah dran ist.