Faith Songtekst Nederlandse Vertaling

Pain, come no more, Don't you come knocking on my door
Pijn, kom niet meer. Kom niet op mijn deur kloppen
Love, dry your tears, you have lived a life way beyond your years
Liefs, droog je tranen, je hebt een leven geleid dat veel verder gaat dan je jaren
and Faith, when your gone, all my demons and my devils do me wrong
en Geloof, als je weg bent, doen al mijn demonen en mijn duivels mij kwaad
and Faith, let your light shine through, let a ray of hope surround me,
en geloof, laat je licht er doorheen schijnen, laat een straal van hoop mij omringen,
dd9
dd9
just don't think I can make it without you.
Denk alleen niet dat ik het zonder jou kan redden.
Hey Faith, don't let me down, Let me know when I come back she'll be around
Hé Faith, laat me niet in de steek. Laat me weten dat ze er is als ik terugkom
Cuz I've been burned, a time or two, if she left me lord, I don't know what
Omdat ik een paar keer verbrand ben, als ze mij verliet, heer, ik weet niet wat
I do, oh no
Dat doe ik, oh nee
Faith, when your gone, all my demons and my devils do me oh so wrong
Geloof, als je weg bent, doen al mijn demonen en duivels mij zo verkeerd
and faith let your light shine through, let a ray of hope surround me, just
en geloof laat je licht er doorheen schijnen, laat een sprankje hoop mij omringen, gewoon
don't think I can make it without you.
Denk niet dat ik het zonder jou kan redden.
oh without you now.
oh zonder jou nu.
In the morning you don't wake up with the dawn,
In de ochtend word je niet wakker met de dageraad,
everyday there's a way you know I got to carry on
Elke dag is er een manier waarop je weet dat ik door moet gaan
and know the way, take the road of right or wrong
en ken de weg, neem de weg van goed of fout
lord keep faith in my heart, just keep faith in you heart.
Heer, houd geloof in mijn hart, blijf gewoon geloven in uw hart.
Pain, come no more, don't you come knockin' on my door.
Pijn, kom niet meer, kom niet op mijn deur kloppen.
Love, please be strong, cuz I need the peace of mind to carry on.
Liefs, wees alsjeblieft sterk, want ik heb gemoedsrust nodig om door te gaan.
and Faith, when your gone (when your gone) All my devils, all my demons,
en geloof, als je weg bent (als je weg bent) Al mijn duivels, al mijn demonen,
you know they do me wrong.
Je weet dat ze mij verkeerd behandelen.
and faith, let your light shine true, you let a ray of hope surround me
en geloof, laat je licht waarachtig schijnen, je laat een sprankje hoop mij omringen
you came back home without me now, searching for love I never knew.
Je kwam nu zonder mij thuis, op zoek naar liefde die ik nooit heb gekend.
First time doing this, hope it's right, I know it's close.
De eerste keer dat ik dit doe, ik hoop dat het goed is, ik weet dat het dichtbij is.