Faith Paroles Traduction Française

Pain, come no more, Don't you come knocking on my door
Douleur, ne viens plus, ne viens pas frapper à ma porte
Love, dry your tears, you have lived a life way beyond your years
Amour, sèche tes larmes, tu as vécu une vie bien au-delà de tes années
and Faith, when your gone, all my demons and my devils do me wrong
et Faith, quand tu es parti, tous mes démons et mes diables me font du mal
and Faith, let your light shine through, let a ray of hope surround me,
et Foi, laisse ta lumière briller, laisse une lueur d'espoir m'entourer,
dd9
dd9
just don't think I can make it without you.
mais je ne pense pas que je puisse y arriver sans toi.
Hey Faith, don't let me down, Let me know when I come back she'll be around
Hey Faith, ne me laisse pas tomber, fais-moi savoir quand je reviendrai, elle sera là
Cuz I've been burned, a time or two, if she left me lord, I don't know what
Parce que j'ai été brûlé, une fois ou deux, si elle m'a quitté seigneur, je ne sais pas quoi
I do, oh no
Oui, oh non
Faith, when your gone, all my demons and my devils do me oh so wrong
Ma foi, quand tu es parti, tous mes démons et mes diables me font tellement de mal
and faith let your light shine through, let a ray of hope surround me, just
et la foi laisse ta lumière briller, laisse une lueur d'espoir m'entourer, juste
don't think I can make it without you.
je ne pense pas pouvoir y arriver sans toi.
oh without you now.
oh sans toi maintenant.
In the morning you don't wake up with the dawn,
Le matin tu ne te réveilles pas avec l'aube,
everyday there's a way you know I got to carry on
Chaque jour, il y a un moyen, tu sais que je dois continuer
and know the way, take the road of right or wrong
et connais le chemin, prends la route du bien ou du mal
lord keep faith in my heart, just keep faith in you heart.
Seigneur, garde la foi dans mon cœur, garde simplement la foi dans ton cœur.
Pain, come no more, don't you come knockin' on my door.
Douleur, ne viens plus, ne viens pas frapper à ma porte.
Love, please be strong, cuz I need the peace of mind to carry on.
Mon amour, s'il te plaît, sois fort, car j'ai besoin de tranquillité d'esprit pour continuer.
and Faith, when your gone (when your gone) All my devils, all my demons,
et la Foi, quand tu es parti (quand tu es parti) Tous mes diables, tous mes démons,
you know they do me wrong.
tu sais qu'ils me font du mal.
and faith, let your light shine true, you let a ray of hope surround me
et la foi, laisse ta lumière briller véritablement, tu laisses une lueur d'espoir m'entourer
you came back home without me now, searching for love I never knew.
tu es revenu à la maison sans moi maintenant, à la recherche d'un amour que je n'ai jamais connu.
First time doing this, hope it's right, I know it's close.
C'est la première fois que je fais ça, j'espère que c'est bien, je sais que c'est proche.