Shimmer 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Sharing with us what he knows
彼が知っていることを私たちと共有する
shining eyes are big and blue
輝く目は大きくて青い
and all around him water flows
そして彼の周りには水が流れます
this world to him is new
彼にとってこの世界は新しい
this world to him is new
彼にとってこの世界は新しい
(Rep. Intro)
(代表紹介)
he's born to shimmer, he's born to shine
彼は輝くために生まれてきた、輝くために生まれてきた
he's born to radiate
彼は光を放つために生まれてきた
he's born to live, he's born to love
彼は生きるために生まれてきた、愛するために生まれてきた
but we will teach him how to hate
でも私たちは彼に憎しみ方を教えてあげる
(Rep. Intro)
(代表紹介)
and this thing we call our time
そしてこれを私たちは時間と呼んでいます
I heard a brilliant woman say
優秀な女性がこう言うのを聞いた
she said you know it's crazy
彼女は言った、あなたはそれがおかしいことを知っていると
how I want to try to capture mine
私のものをどのように捉えたいですか
I think I love this woman's way
私はこの女性のやり方が大好きだと思う
I think I love this woman's
私はこの女性のことを愛していると思う
way she shimmers, the way she shines
彼女のきらめき方、彼女の輝き方
the way she radiates
彼女の輝き方
the way she lives, the way she loves
彼女の生き方、彼女の愛し方
the way she never hates
彼女が決して憎まない方法
sometimes I think of all of this that surrounds me
時々、私を取り囲むこれらすべてのことを考える
I know it all as being mine
全てが私のものだと分かっている
but she kisses me and she wraps herself around me
でも彼女は私にキスして、私を包み込む
she gives me love, she gives me time
彼女は私に愛を与え、時間を与えてくれる
Hey, yeah, and I feel fine
はい、はい、気分はいいです
hey, yeah, hey hey yeah
ねえ、ええ、ええ、ええ
I feel fine
気分はいいです
(Rep. Intro)
(代表紹介)
but time I cannot change
でも時間は変えられない
so here's to looking back
ここで振り返ってみましょう
you know I drink a whole bottle of my pride
私が自分のプライドをボトル丸ごと飲んでいることを知っていますか
and I toast to change
そして私は変わるために乾杯します
to keep these demons off my back
これらの悪魔を私の背中から遠ざけるために
just get these demons off my back
この悪魔たちを私の背中から追い払ってください
cause I want to shimmer, I want to shine
だってキラキラしたい、輝きたいから
I want to radiate
放射したい
I want to live, I want to love
生きたい、愛したい
I want to try to learn how not to hate
嫌いにならない方法を学びたい
try not to hate
憎まないようにしてください
we're born to shimmer, we're born to shine
私たちは輝くために生まれてきた、私たちは輝くために生まれてきた
we're born to radiate
私たちは光を放つために生まれてきた
we're born to live, we're born to love
私たちは生きるために生まれてきた、愛するために生まれてきた
we're born to never hate
私たちは決して憎まないように生まれてきた
he's born to shimmer, he's born to shine
彼は輝くために生まれてきた、輝くために生まれてきた
he's born to radiate...
彼は光を放つために生まれてきた...