Hail, Mary كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Oh hail Mary, full of death
السلام عليك يا مريم يا ممتلئة الموت
Sing me a bitter song
غني لي أغنية مريرة
As dark as the day is long
بقدر ما يكون النهار طويلا
And as black as your eyes are wild
وسواد مثل عيونك برية
While the hail from the blackened cloud is raking the firmament
بينما البرد من السحابة السوداء يجرف السماء
Destroying our argument
تدمير حجتنا
About the temperature and the time
حول درجة الحرارة والوقت
Wild and unbroken
البرية وغير المنقطعة
We lay like a wounded lamb, facing a billygoat
نرقد مثل خروف جريح، في مواجهة عنزة
Bowed down in our heavy coats
انحنى في معاطفنا الثقيلة
Under the force and the threat of his eyes
تحت قوة وتهديد عينيه
And we march in our rows and rows
ونسير في صفوفنا وصفوفنا
Under a burning hand
تحت يد مشتعلة
Past the scars of the wounded land
تجاوز ندوب الأرض الجريحة
Into a country of thorns and spines
إلى بلد الأشواك والأشواك
Wild and unbroken
البرية وغير المنقطعة
Oh, God save the chamberlain
يا رب يحفظ الحافظ
Oh, God save his appointed successor
وحفظ الله خليفته المعين
But God saved his hardest face for you and all your kind
لكن الله حفظ وجهه الأقسى لك ولجميع نوعك
That's what's troubling me
هذا ما يزعجني
Hail Mary, sick and proud
السلام عليك يا مريم، المريضة والفخورة
And holding aloft the light
وعقد الضوء عاليا
That would burn through a heaving night
من شأنه أن يحترق خلال ليلة شديدة
And then leave us upon the rocks
ثم يتركنا على الصخور
And the child who is nearly born
والطفل الذي شارف على الولادة
Waits just to do you harm
ينتظر فقط ليؤذيك
Like the shock of a broken arm
مثل صدمة الذراع المكسورة
Or a love that would burn you blind
أو الحب الذي من شأنه أن يحرقك أعمى
Wild and unbroken
البرية وغير المنقطعة