Hail, Mary Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Yelkovan Suyu - Selam sana Mary
by Shearwater
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro:
Giriş:
Oh hail Mary, full of death
Ah selam sana Mary, ölümle dolu
Sing me a bitter song
Bana acı bir şarkı söyle
As dark as the day is long
Gün ne kadar uzun olursa olsun karanlık
And as black as your eyes are wild
Ve gözlerin vahşi olduğu kadar siyah
While the hail from the blackened cloud is raking the firmament
Kararmış buluttan gelen dolu gökkubbeyi tararken
Destroying our argument
Argümanımızı yok etmek
About the temperature and the time
Sıcaklık ve zaman hakkında
Wild and unbroken
Vahşi ve kırılmaz
We lay like a wounded lamb, facing a billygoat
Yaralı bir kuzu gibi yatıyoruz, tekeyle karşı karşıyayız
Bowed down in our heavy coats
Ağır paltolarımızla eğildik
Under the force and the threat of his eyes
Gözlerinin gücü ve tehdidi altında
And we march in our rows and rows
Ve sıralarımızda ve sıralarımızda yürüyoruz
Under a burning hand
Yanan bir elin altında
Past the scars of the wounded land
Yaralı toprakların yara izlerini geçmiş
Into a country of thorns and spines
Dikenlerin ve dikenlerin olduğu bir ülkeye
Wild and unbroken
Vahşi ve kırılmaz
Oh, God save the chamberlain
Tanrı kahyayı korusun
Oh, God save his appointed successor
Tanrı onun atanan halefini korusun
But God saved his hardest face for you and all your kind
Ama Tanrı en sert yüzünü senin ve senin gibiler için sakladı
That's what's troubling me
Beni rahatsız eden şey bu
Hail Mary, sick and proud
Selam Mary, hasta ve gururlu
And holding aloft the light
Ve ışığı havada tutuyorum
That would burn through a heaving night
Bu şiddetli bir gece boyunca yanardı
And then leave us upon the rocks
Ve sonra bizi kayaların üzerinde bırak
And the child who is nearly born
Ve neredeyse doğmak üzere olan çocuk
Waits just to do you harm
Sadece sana zarar vermek için bekliyor
Like the shock of a broken arm
Kırık bir kolun şoku gibi
Or a love that would burn you blind
Ya da seni kör edecek bir aşk
Wild and unbroken
Vahşi ve kırılmaz
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
