Hail, Mary Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Burzyk – Zdrowaś Maryjo
by Shearwater
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro:
Wprowadzenie:
Oh hail Mary, full of death
O, Zdrowaś Maryjo, pełna śmierci
Sing me a bitter song
Zaśpiewaj mi gorzką piosenkę
As dark as the day is long
Tak ciemno jak dzień jest długi
And as black as your eyes are wild
I tak czarne jak twoje oczy są dzikie
While the hail from the blackened cloud is raking the firmament
Podczas gdy grad z poczerniałej chmury graduje firmament
Destroying our argument
Zniszczenie naszej argumentacji
About the temperature and the time
O temperaturze i czasie
Wild and unbroken
Dziki i nieprzerwany
We lay like a wounded lamb, facing a billygoat
Leżeliśmy jak ranny baranek, twarzą do kozła
Bowed down in our heavy coats
Pochyleni w naszych grubych płaszczach
Under the force and the threat of his eyes
Pod siłą i groźbą jego oczu
And we march in our rows and rows
I maszerujemy w naszych rzędach i rzędach
Under a burning hand
Pod płonącą ręką
Past the scars of the wounded land
Za bliznami zranionej ziemi
Into a country of thorns and spines
Do kraju cierni i kolców
Wild and unbroken
Dziki i nieprzerwany
Oh, God save the chamberlain
O Boże, chroń szambelana
Oh, God save his appointed successor
O, Boże, chroń jego wyznaczonego następcę
But God saved his hardest face for you and all your kind
Ale Bóg zachował swoje najtwardsze oblicze dla ciebie i całego twojego rodzaju
That's what's troubling me
Właśnie to mnie niepokoi
Hail Mary, sick and proud
Zdrowaś Maryjo, chora i dumna
And holding aloft the light
I trzyma w górze światło
That would burn through a heaving night
To spaliłoby całą burzliwą noc
And then leave us upon the rocks
A potem zostaw nas na skałach
And the child who is nearly born
I dziecko, które prawie się urodziło
Waits just to do you harm
Czeka tylko, żeby ci zaszkodzić
Like the shock of a broken arm
Jak szok po złamanej ręce
Or a love that would burn you blind
Albo miłość, która cię spali na ślepo
Wild and unbroken
Dziki i nieprzerwany
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
