Hail, Mary Versuri Traducere în Română
Shearwater - Bucură-te, Mary
by Shearwater
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro:
Introducere:
Oh hail Mary, full of death
Bucură-te Maria, plină de moarte
Sing me a bitter song
Cântă-mi un cântec amar
As dark as the day is long
Pe cât de întuneric este ziua
And as black as your eyes are wild
Și la fel de negri precum ochii tăi sunt sălbatici
While the hail from the blackened cloud is raking the firmament
În timp ce grindina din norul înnegrit grebla firmamentul
Destroying our argument
Ne distrug argumentul
About the temperature and the time
Despre temperatura si ora
Wild and unbroken
Sălbatic și neîntrerupt
We lay like a wounded lamb, facing a billygoat
Zăceam ca un miel rănit, cu fața unui țap
Bowed down in our heavy coats
Înclinat în hainele noastre grele
Under the force and the threat of his eyes
Sub forța și amenințarea ochilor lui
And we march in our rows and rows
Și marșăm în rândurile și rândurile noastre
Under a burning hand
Sub o mână arzătoare
Past the scars of the wounded land
Dincolo de cicatricile pământului rănit
Into a country of thorns and spines
Într-o țară de spini și spini
Wild and unbroken
Sălbatic și neîntrerupt
Oh, God save the chamberlain
Oh, Doamne să-l salveze pe cămăril
Oh, God save his appointed successor
Oh, Dumnezeu să-l salveze pe succesorul său numit
But God saved his hardest face for you and all your kind
Dar Dumnezeu și-a salvat fața cea mai grea pentru tine și tot felul tău
That's what's troubling me
Asta mă deranjează
Hail Mary, sick and proud
Bucură-te, Maria, bolnavă și mândră
And holding aloft the light
Și ținând în sus lumina
That would burn through a heaving night
Asta ar arde într-o noapte plină
And then leave us upon the rocks
Și apoi lasă-ne pe stânci
And the child who is nearly born
Și copilul care este aproape de naștere
Waits just to do you harm
Așteaptă doar să-ți facă rău
Like the shock of a broken arm
Ca șocul unui braț rupt
Or a love that would burn you blind
Sau o iubire care te-ar arde orb
Wild and unbroken
Sălbatic și neîntrerupt
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
