Hail, Mary 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Oh hail Mary, full of death
ああ、こんにちは、メアリー、死でいっぱいです
Sing me a bitter song
苦い歌を歌ってください
As dark as the day is long
一日が長いように暗い
And as black as your eyes are wild
そしてあなたの目は野生のように黒い
While the hail from the blackened cloud is raking the firmament
黒ずんだ雲から降る雹が大空をかき集めながら
Destroying our argument
私たちの議論を破壊する
About the temperature and the time
温度と時間について
Wild and unbroken
ワイルドで壊れない
We lay like a wounded lamb, facing a billygoat
私たちは傷ついた子羊のように雄山羊に向かって横たわっていた
Bowed down in our heavy coats
厚手のコートを着てお辞儀をした
Under the force and the threat of his eyes
彼の目の力と脅威の下で
And we march in our rows and rows
そして私たちは列をなして行進します
Under a burning hand
燃える手の下で
Past the scars of the wounded land
傷ついた大地の傷跡を越えて
Into a country of thorns and spines
いばらと棘の国へ
Wild and unbroken
ワイルドで壊れない
Oh, God save the chamberlain
ああ、神よ侍従を救ってください
Oh, God save his appointed successor
ああ神よ、彼の任命された後継者を救い給え
But God saved his hardest face for you and all your kind
しかし、神はあなたとあなたの同胞全員のために、最も厳しい顔を救ってくださいました
That's what's troubling me
それが私を悩ませているのです
Hail Mary, sick and proud
メアリー万歳、病んでも誇り高き
And holding aloft the light
そして光を高く掲げて
That would burn through a heaving night
それは熱い夜を燃え上がらせるだろう
And then leave us upon the rocks
そして私たちを岩の上に置き去りにします
And the child who is nearly born
そしてもうすぐ生まれる子供は
Waits just to do you harm
あなたに危害を加えるためだけに待っています
Like the shock of a broken arm
腕を骨折したときのような衝撃
Or a love that would burn you blind
それとも目が見えなくなるほどの愛
Wild and unbroken
ワイルドで壊れない