Still Holding Out for You Testo Traduzione Italiana

Writers: Kristyn Osborn/Richard Marx (ASCAP/ASCAP)
Scrittori: Kristyn Osborn/Richard Marx (ASCAP/ASCAP)
This is a revision of the pervious posting of this song. I have fixed a few
Questa è una revisione del precedente post di questa canzone. Ne ho corretti alcuni
things. Hope you enjoy! Send comments, corrections to me. ShawneeNDN@aol.com
cose. Spero che ti piaccia! Inviami commenti, correzioni. ShawneeENDN@aol.com
-Nick
-Nick
Intro: D Em G A D Em G A D
Introduzione: RE MI SOL LA RE MI SOL LA RE
Verse 1:
Verso 1:
Never thought I'd be in this place
Non avrei mai pensato di trovarmi in questo posto
It's someone else's life I'm living
È la vita di qualcun altro che sto vivendo
Wish I were living a lie
Vorrei vivere una bugia
The hardest part is when the bough breaks
La parte più difficile è quando il ramo si spezza
Falling down and then forgiving
Cadere e poi perdonare
You didn't kiss me good-bye
Non mi hai dato il bacio d'addio
I'm choking on the words I didn't get to say
Sto soffocando con le parole che non sono riuscito a dire
And pray I get the chance one day
E prego che un giorno ne avrò la possibilità
CHORUS:
CORO:
I still run, I still swing open the door
Corro ancora, apro ancora la porta
I still think you'll be there like before
Penso ancora che sarai lì come prima
Doesn't everybody out there
Non lo fanno tutti là fuori
Know to never come 'round
Sappi di non venire mai in giro
Some things a heart won't listen to
Alcune cose un cuore non ascolterà
I'm still holding out for you yeah, yeah, ah
Ti sto ancora resistendo sì, sì, ah
Verse 2: (same chord progression as Verse 1)
Verso 2: (stessa progressione di accordi della strofa 1)
I can hear you smile in the dark
Posso sentirti sorridere nel buio
I can even feel your breathing
Posso persino sentire il tuo respiro
But daylight chases the ghosts (chases the ghosts)
Ma la luce del giorno insegue i fantasmi (insegue i fantasmi)
I see your coat and I fall apart
Vedo il tuo cappotto e crollo a pezzi
To those hints of you I'm clinging
A quei tuoi accenni mi aggrappo
Now's when I need them most
Adesso è il momento in cui ne ho più bisogno
I should get up, dry my eyes and move ahead
Dovrei alzarmi, asciugarmi gli occhi e andare avanti
At least that's what you would have said Oh whoa oh
Almeno questo è quello che avresti detto Oh whoa oh
CHORUS:
CORO:
I still run, I still swing open the door
Corro ancora, apro ancora la porta
I still think you'll be there like before
Penso ancora che sarai lì come prima
Doesn't everybody out there
Non lo fanno tutti là fuori
Know to never come 'round
Sappi di non venire mai in giro
Some things a heart won't listen to
Alcune cose un cuore non ascolterà
I'm still holding out for you
Sto ancora resistendo per te
BRIDGE:
PONTE:
Faithfully, I trace your name while you sleep
Fedelmente, ricalco il tuo nome mentre dormi
It's the only true comfort I feel yeah
È l'unico vero conforto che provo, sì
I still run, I still swing open the door
Corro ancora, apro ancora la porta
I still think you'll be there like before
Penso ancora che sarai lì come prima
CHORUS(key change):
CORO(cambio di tonalità):
I still run, I still swing open the door
Corro ancora, apro ancora la porta
I still think you'll be there like before
Penso ancora che sarai lì come prima
Doesn't everybody out there
Non lo fanno tutti là fuori
Know to never come 'round
Sappi di non venire mai in giro
Some things a heart won't listen to
Alcune cose un cuore non ascolterà
I'm still holding out
Sto ancora resistendo
Out for you (Holding out)
Fuori per te (Tenendo fuori)
Holding out for you
Tenendo duro per te
Send corrections to: ShawneeNDN@aol.com
Invia correzioni a: ShawneeENDN@aol.com
-Nick Gibson
-Nick Gibson