Still Holding Out for You Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Writers: Kristyn Osborn/Richard Marx (ASCAP/ASCAP)
Yazarlar: Kristyn Osborn/Richard Marx (ASCAP/ASCAP)
This is a revision of the pervious posting of this song. I have fixed a few
Bu, bu şarkının önceki gönderisinin revizyonudur. Birkaç tanesini düzelttim
things. Hope you enjoy! Send comments, corrections to me. ShawneeNDN@aol.com
şeyler. Umarım eğlenirsiniz! Yorumlarınızı, düzeltmelerinizi bana gönderin. ShawneeNDN@aol.com
-Nick
-Nick
Intro: D Em G A D Em G A D
Giriş: D Em G A D Em G A D
Verse 1:
Ayet 1:
Never thought I'd be in this place
Bu yerde olacağımı hiç düşünmezdim
It's someone else's life I'm living
Yaşadığım başkasının hayatı
Wish I were living a lie
Keşke bir yalanı yaşıyor olsaydım
The hardest part is when the bough breaks
En zor kısım dalın kırıldığı zamandır
Falling down and then forgiving
Düşmek ve sonra bağışlamak
You didn't kiss me good-bye
Bana veda öpücüğü vermedin
I'm choking on the words I didn't get to say
Söyleyemediğim kelimelerde boğuluyorum
And pray I get the chance one day
Ve dua et bir gün şansım olsun
CHORUS:
Koro:
I still run, I still swing open the door
Hala koşuyorum, hala kapıyı açıyorum
I still think you'll be there like before
Hala eskisi gibi orada olacağını düşünüyorum
Doesn't everybody out there
Herkes orada değil mi?
Know to never come 'round
Asla gelmemeyi bil
Some things a heart won't listen to
Bir kalbin dinlemeyeceği bazı şeyler
I'm still holding out for you yeah, yeah, ah
Hala senin için direniyorum evet, evet, ah
Verse 2: (same chord progression as Verse 1)
Ayet 2: (Ayet 1 ile aynı akor ilerlemesi)
I can hear you smile in the dark
Karanlıkta gülümsediğini duyabiliyorum
I can even feel your breathing
Nefesini bile hissedebiliyorum
But daylight chases the ghosts (chases the ghosts)
Ama gün ışığı hayaletleri kovalıyor (hayaletleri kovalıyor)
I see your coat and I fall apart
Ceketini görüyorum ve parçalanıyorum
To those hints of you I'm clinging
Seninle ilgili o ipuçlarına tutunuyorum
Now's when I need them most
Şimdi onlara en çok ihtiyacım olduğu zaman
I should get up, dry my eyes and move ahead
Kalkmalı, gözlerimi kurulamalı ve ilerlemeliyim
At least that's what you would have said Oh whoa oh
En azından sen böyle derdin
CHORUS:
Koro:
I still run, I still swing open the door
Hala koşuyorum, hala kapıyı açıyorum
I still think you'll be there like before
Hala eskisi gibi orada olacağını düşünüyorum
Doesn't everybody out there
Herkes orada değil mi?
Know to never come 'round
Asla gelmemeyi bil
Some things a heart won't listen to
Bir kalbin dinlemeyeceği bazı şeyler
I'm still holding out for you
hala senin için direniyorum
BRIDGE:
KÖPRÜ:
Faithfully, I trace your name while you sleep
Sadakatle, sen uyurken adının izini sürüyorum
It's the only true comfort I feel yeah
Hissettiğim tek gerçek rahatlık bu evet
I still run, I still swing open the door
Hala koşuyorum, hala kapıyı açıyorum
I still think you'll be there like before
Hala eskisi gibi orada olacağını düşünüyorum
CHORUS(key change):
CHORUS(anahtar değişikliği):
I still run, I still swing open the door
Hala koşuyorum, hala kapıyı açıyorum
I still think you'll be there like before
Hala eskisi gibi orada olacağını düşünüyorum
Doesn't everybody out there
Herkes orada değil mi?
Know to never come 'round
Asla gelmemeyi bil
Some things a heart won't listen to
Bir kalbin dinlemeyeceği bazı şeyler
I'm still holding out
hala direniyorum
Out for you (Holding out)
Senin için dışarıdayım (Dışarıda duruyorum)
Holding out for you
Senin için uzanıyorum
Send corrections to: ShawneeNDN@aol.com
Düzeltmeleri şu adrese gönderin: ShawneeNDN@aol.com
-Nick Gibson
-Nick Gibson