If I Were Smart كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Em Em Em G6+5 (rest 4 beats)
Em Em Em G6+5 (الراحة 4 نبضات)
Em Em Em G6+5 (rest 4 beats)
Em Em Em G6+5 (الراحة 4 نبضات)
Verse:
الآية:
My thoughts are a little cloudy
أفكاري غائمة بعض الشيء
My feelings are around me
مشاعري حولي
Yesterday is passed tomorrow's gone
الأمس قد مضى والغد قد ذهب
Let it go I think I'm crazy
اتركها أعتقد أنني مجنون
You're gone and it's just daybreak
لقد رحلت، وقد بزغ الفجر فحسب
Should have known you wouldn't stay too long
كان يجب أن تعلم أنك لن تبقى طويلاً
I can't tell you what time it is
لا أستطيع أن أقول لكم ما هو الوقت
I'm not wise, it's just the way it is
أنا لست حكيما، هذا هو الحال
Chorus:
جوقة:
If I were smart
لو كنت ذكيا
I wouldn't have a heart
لن يكون لدي قلب
If I were smart
لو كنت ذكيا
I wouldn't have a heart
لن يكون لدي قلب
* repeat intro and then verse chords:
* كرر المقدمة ثم أوتار الآية:
When you called me baby
عندما اتصلت بي يا عزيزي
I'm needing you already
أنا بحاجة لك بالفعل
You don't even recognize you're gone
أنت لا تدرك حتى أنك رحلت
I hate this cloud I'm under
أنا أكره هذه السحابة التي أنا تحتها
And I can't stand the thunder
وأنا لا أستطيع تحمل الرعد
I always pryed on the happiness you brought
لقد كنت أتطفل دائمًا على السعادة التي جلبتها
Sands in hourglasses hit the ground
الرمال في الساعات الرملية تضرب الأرض
Millions of them, lost and never found
الملايين منهم، فقدوا ولم يتم العثور عليهم أبدا
*repeat chorus chords:
* كرر الحبال جوقة:
If I were smart
لو كنت ذكيا
I wouldn't have a heart
لن يكون لدي قلب
If I were smart
لو كنت ذكيا
I wouldn't have a heart
لن يكون لدي قلب
Bridge:
الجسر:
Oh the tin man played it cool, he said love's for fools
يا رجل القصدير كان الأمر رائعًا، قال إن الحب للحمقى
But his emptiness was real, he wanted more
لكن فراغه كان حقيقيا، أراد المزيد
But when his chest was pounding, he wished he'd never found it
ولكن عندما كان صدره ينبض، تمنى لو أنه لم يجده أبدًا
Cause the hurt came hard and tears began to pour
لأن الألم جاء بشدة وبدأت الدموع تنهمر
*repeat chorus chords:
* كرر الحبال جوقة:
If he were smart
لو كان ذكيا
He wouldn't have a heart
لن يكون له قلب
If he were smart
لو كان ذكيا
He wouldn't have a heart
لن يكون له قلب
Oooooohhh
اوووووه
If we were smart
لو كنا أذكياء
We wouldn't have a heart
لن يكون لدينا قلب
Ooohhhh
أوهههه
If I were smart
لو كنت ذكيا
I wouldn't have a heart
لن يكون لدي قلب