If I Were Smart 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Em Em Em G6+5 (rest 4 beats)
Em Em Em G6+5 (休符 4 拍)
Em Em Em G6+5 (rest 4 beats)
Em Em Em G6+5 (休符 4 拍)
Verse:
詩:
My thoughts are a little cloudy
私の考えは少し曇っています
My feelings are around me
私の気持ちは私の周りにあります
Yesterday is passed tomorrow's gone
昨日は過ぎた、明日は過ぎ去った
Let it go I think I'm crazy
放っておいて、私は気が狂っていると思う
You're gone and it's just daybreak
あなたがいなくなって、ちょうど夜明けです
Should have known you wouldn't stay too long
あまり長く滞在しないことを知っていたはずだった
I can't tell you what time it is
今何時なのかは言えません
I'm not wise, it's just the way it is
私は賢くない、それが現状なのです
Chorus:
コーラス：
If I were smart
私が賢かったら
I wouldn't have a heart
私には心がなかっただろう
If I were smart
私が賢かったら
I wouldn't have a heart
私には心がなかっただろう
* repeat intro and then verse chords:
* イントロとバースコードを繰り返します:
When you called me baby
あなたが私をベイビーと呼んだとき
I'm needing you already
もうあなたが必要なんです
You don't even recognize you're gone
あなたは自分がいなくなったことさえ認識していません
I hate this cloud I'm under
私はこの雲の下にいるのが嫌いです
And I can't stand the thunder
そして雷には耐えられない
I always pryed on the happiness you brought
あなたがもたらした幸せをいつも覗いてた
Sands in hourglasses hit the ground
砂時計の砂が地面に落ちる
Millions of them, lost and never found
何百万もの、紛失して見つからなかったもの
*repeat chorus chords:
*コーラスコードを繰り返します:
If I were smart
私が賢かったら
I wouldn't have a heart
私には心がなかっただろう
If I were smart
私が賢かったら
I wouldn't have a heart
私には心がなかっただろう
Bridge:
ブリッジ:
Oh the tin man played it cool, he said love's for fools
ああ、ブリキ男はクールに演じた、愛は愚か者のためだと言った
But his emptiness was real, he wanted more
でも彼の空虚さは本物だった、彼はもっと欲しかった
But when his chest was pounding, he wished he'd never found it
でも胸が高鳴ったとき、彼はそれを見つけなければ良かったと思った
Cause the hurt came hard and tears began to pour
傷が激しくなり、涙が溢れ始めたから
*repeat chorus chords:
*コーラスコードを繰り返します:
If he were smart
もし彼が賢かったら
He wouldn't have a heart
彼には心が無いだろう
If he were smart
もし彼が賢かったら
He wouldn't have a heart
彼には心が無いだろう
Oooooohhh
おおおおおお
If we were smart
私たちが賢かったら
We wouldn't have a heart
私たちには心が無いだろう
Ooohhhh
おおおおお
If I were smart
私が賢かったら
I wouldn't have a heart
私には心がなかっただろう