Carried Away كلمات أغنية ترجمة عربية
Shinedown - حمل بعيدا
by Shinedown
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
The other EP that was on the re-release of Us And Them, also a great song. I did not tab
EP الآخر الذي كان في إعادة إصدار Us And Them، هو أيضًا أغنية رائعة. أنا لم علامة التبويب
strumming. This ( ~ ) mean to vibrate the note if you didnt know.
العزف. هذا ( ~ ) يعني اهتزاز النغمة إذا كنت لا تعرف.
(Verse 1 - Guitar 1)
(الآية 1 - الجيتار 1)
Somethings wrong with you I see, your eyes have turned a shade of empty
أرى أن هناك شيئًا خاطئًا معك، لقد تحولت عيناك إلى ظل فارغ
In my arms you pushed aside, wondered if you'd ever be
بين ذراعي، اندفعت جانبًا، وتساءلت عما إذا كنت ستكون كذلك يومًا ما
Alright again and try to fix whats goin on inside of you
حسنًا مرة أخرى وحاول إصلاح ما يحدث بداخلك
(Guitar 2 - only first two lines of verse)
(جيتار 2 - أول سطرين فقط من الشعر)
(Guitar 3 - starting with 2nd line of verse)
(الجيتار 3 - بدءًا من السطر الثاني من البيت)
(BRIDGE)
(الجسر)
There's no reason to be afraid
ليس هناك سبب للخوف
You cant blame youself
لا يمكنك إلقاء اللوم على نفسك
For the worlds mistakes
لأخطاء العالمين
Now its time to let it go
الآن حان الوقت لتركها
(Guitar 2)
(جيتار 2)
(CHORUS)
(جوقة)
Look out, look in and realize You always get so carried away
انتبه، وانظر إلى الداخل، وأدرك أنك دائمًا ما تنجرف بعيدًا
Theres times and things you can never change Dont get so carried away
هناك أوقات وأشياء لا يمكنك تغييرها أبدًا، فلا تنجرف بعيدًا
(interlude - Guitar 1)
(فاصل - جيتار 1)
Let ring...
دعوا يرن...
(Interlude - Guitar 2) (timing isn't right)
(فاصل - جيتار 2) (التوقيت غير مناسب)
(VERSE 2)
(الآية 2)
Even now you hide behind Those imitations in your mind
وحتى الآن أنت تختبئ خلف تلك التقليدات في عقلك
Through every act From the middle to the end You have played the part as your only friend
في كل عمل، من المنتصف إلى النهاية، لقد لعبت الدور كصديقك الوحيد
You steal the rush From the hands of time And they'll never to catch up with you
أنت تسرق الاندفاع من أيدي الوقت ولن يتمكنوا من اللحاق بك أبدًا
(BRIDGE)
(الجسر)
There's no reason to be afraid
ليس هناك سبب للخوف
You cant blame youself
لا يمكنك إلقاء اللوم على نفسك
For the worlds mistakes
لأخطاء العالمين
Now its time to let it go
الآن حان الوقت لتركها
(Guitar 2)
(جيتار 2)
(CHORUS)
(جوقة)
Look out, look in and realize You always get so carried away
انتبه، وانظر إلى الداخل، وأدرك أنك دائمًا ما تنجرف بعيدًا
Theres times and things you can never change Dont get so carried away
هناك أوقات وأشياء لا يمكنك تغييرها أبدًا، فلا تنجرف بعيدًا
(prelude to outro chorus) (I dont know what youd call this, it has odd placing)
(مقدمة للجوقة الخاتمة) (لا أعرف ماذا تسمي هذا، فهو ذو وضع غريب)
You need to find out whats for real
أنت بحاجة لمعرفة ما هو حقيقي
And know how i wish you would understand
وتعرف كم أتمنى أن تفهم
And listen
واستمع
(OUTRO - REPITITION OF CHORUS)
(الخاتمة - تكرار الجوقة)
Look out, look in and realize You always get so carried away...
انتبه، انظر إلى الداخل، وأدرك أنك دائمًا ما تنجرف بعيدًا...
Look out, look in and realize
أنظر، أنظر وأدرك
You always get so carried away
أنت دائما تنجرف بعيدا
Theres times and things you can never change
هناك أوقات وأشياء لا يمكنك تغييرها أبدًا
Dont get so carried away
لا تنجرف بعيدا
Look out, look in and realize blah blah.....
أنظر وانظر وأدرك بلا بلا .....
You always get so carried away
أنت دائما تنجرف بعيدا
Theres time and things you can never change
هناك وقت وأشياء لا يمكنك تغييرها أبدًا
Dont get so carried away
لا تنجرف بعيدا
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
