Heroes 歌詞 日本語訳

Title: *Heroes*
タイトル: *ヒーロー*
Track: -2-
トラック: -2-
Tablatured by Asa Gaston
エイサ・ガストンによるタブ譜
INTRO - - - Em - Bb - Em - B - Em - Bb - Em - B - - -
イントロ - - - Em - Bb - Em - B - Em - Bb - Em - B - - -
Stare in wonder, who's here to bring you down.
不思議そうに見つめてください、誰があなたを失望させるためにここにいます。
Find your martyr, I'm sure you've made the crown.
あなたの殉教者を見つけてください。あなたはきっと栄冠を勝ち取ったと思います。
So light a fire under my bones, so when,
それで骨の下に火をつけて、そのとき、
I die for you, at least, I'll die alone.
私はあなたのために死ぬ、少なくとも私は一人で死ぬつもりです。
Ain't nothing for me to end up like this.
こんなことになっても仕方ないよ。
There's no comparing me this time.
今回は私と比較することはありません。
All my heroes have now become ghosts. Sold their sorrow
私のヒーローは全員幽霊になってしまった。彼らの悲しみを売った
to the ones who pay the most. All my heroes are dead and gone,
最も多くのお金を払った人に。私のヒーローたちは皆死んで去ってしまった、
but down inside of me, they still live on
でも私の中では彼らはまだ生き続けている
INTRO II - - - Em - B - - -
イントロ II - - - Em - B - - -
VERSE II
詩 II
Dark devotion in a vacant paradise. Shows no emotion to a
誰もいない楽園での暗い献身。人に対して何の感情も示さない
willing sacrafice. And you can put a man on trial, but you
進んで犠牲を払う。そして、あなたは人を裁判にかけることはできますが、あなたは
can't make the guilty pay. And you can cage an animal, but you
罪を償うことができない。動物を檻に入れることはできますが、
can't take away the rage.
怒りを取り除くことはできません。
Ain't nothing for me to end up like this.
こんなことになっても仕方ないよ。
There's no comparing me this time.
今回は私と比較することはありません。
All my heroes have now become ghosts. Sold thier sorrow
私のヒーローは全員幽霊になってしまった。悲しみを売った
to the ones who pay the most. All my heroes are dead and gone,
最も多くのお金を払った人に。私のヒーローたちは皆死んで去ってしまった、
but down inside of me they still live on.
しかし、私の中でそれらはまだ生き続けています。
All my heroes have now become ghosts. Sold thier sorrow
私のヒーローは全員幽霊になってしまった。悲しみを売った
to the ones who pay the most. All my heroes are dead and gone,
最も多くのお金を払った人に。私のヒーローたちは皆死んで去ってしまった、
but down inside of me they still live on.
しかし、私の中でそれらはまだ生き続けています。
ENDING
エンディング
They are dead and gone
彼らは死んで去ってしまった
Yer Majesty is soon to come ENJOY!!!
もうすぐ陛下が来られます、お楽しみください！
-sa
-さ