Heroes Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Shinedown – Bohaterowie
by Shinedown
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Title: *Heroes*
Tytuł: *Bohaterowie*
Track: -2-
Utwór: -2-
Tablatured by Asa Gaston
Tabulatura: Asa Gaston
INTRO - - - Em - Bb - Em - B - Em - Bb - Em - B - - -
WSTĘP - - - Em - Bb - Em - B - Em - Bb - Em - B - - -
Stare in wonder, who's here to bring you down.
Patrz ze zdumieniem, kto jest tutaj, żeby cię powalić.
Find your martyr, I'm sure you've made the crown.
Znajdź swojego męczennika, jestem pewien, że zdobyłeś koronę.
So light a fire under my bones, so when,
Więc rozpal ogień pod moimi kośćmi, więc kiedy,
I die for you, at least, I'll die alone.
Przynajmniej umrę dla ciebie, umrę samotnie.
Ain't nothing for me to end up like this.
Nic mi nie jest, żebym tak skończył.
There's no comparing me this time.
Tym razem nie da się mnie porównać.
All my heroes have now become ghosts. Sold their sorrow
Wszyscy moi bohaterowie stali się teraz duchami. Sprzedali swój smutek
to the ones who pay the most. All my heroes are dead and gone,
tym, którzy płacą najwięcej. Wszyscy moi bohaterowie umarli i odeszli,
but down inside of me, they still live on
ale w głębi mnie one wciąż żyją
INTRO II - - - Em - B - - -
WSTĘP II - - - Em - B - - -
VERSE II
WERSET II
Dark devotion in a vacant paradise. Shows no emotion to a
Mroczne oddanie w pustym raju. Nie okazuje emocji A
willing sacrafice. And you can put a man on trial, but you
chętne poświęcenie. I możesz postawić człowieka przed sądem, ale ty
can't make the guilty pay. And you can cage an animal, but you
nie mogę zmusić winnego do zapłaty. I możesz trzymać zwierzę w klatce, ale ty
can't take away the rage.
nie mogę pozbyć się wściekłości.
Ain't nothing for me to end up like this.
Nic mi nie jest, żebym tak skończył.
There's no comparing me this time.
Tym razem nie da się mnie porównać.
All my heroes have now become ghosts. Sold thier sorrow
Wszyscy moi bohaterowie stali się teraz duchami. Sprzedałem swój smutek
to the ones who pay the most. All my heroes are dead and gone,
tym, którzy płacą najwięcej. Wszyscy moi bohaterowie umarli i odeszli,
but down inside of me they still live on.
ale w głębi mnie one wciąż żyją.
All my heroes have now become ghosts. Sold thier sorrow
Wszyscy moi bohaterowie stali się teraz duchami. Sprzedałem swój smutek
to the ones who pay the most. All my heroes are dead and gone,
tym, którzy płacą najwięcej. Wszyscy moi bohaterowie umarli i odeszli,
but down inside of me they still live on.
ale w głębi mnie one wciąż żyją.
ENDING
ZAKOŃCZENIE
They are dead and gone
Umarli i odeszli
Yer Majesty is soon to come ENJOY!!!
Wasza Wysokość wkrótce nadejdzie. CIESZ SIĘ!!!
-sa
-sa
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
