Old Friend Paroles Traduction Française

INTRO: D
INTRO : D
I blew in on Tuesday, and shook off my blues day
J'ai explosé mardi et j'ai secoué ma journée de blues
And glady indulged in some tea
Et je me suis volontiers offert du thé
In the time you'd been biding were the songs you'd been writing
Pendant le temps que tu attendais, les chansons que tu avais écrites étaient
So you glady sang them to me
Alors tu me les as chanté avec plaisir
We talked about old times, the good times, the bad times
Nous avons parlé du bon vieux temps, des bons moments, des mauvais moments
And how deep down we're still the same
Et comme au fond nous sommes toujours les mêmes
And we talked about women and the hard times we're livin'
Et nous avons parlé des femmes et des moments difficiles que nous vivons
And how some things just never change
Et comment certaines choses ne changent jamais
CHORUS:
CHŒUR :
Oh old friend, I might have gone crazy
Oh vieil ami, je serais peut-être devenu fou
If I'd lived alone a moment too long
Si j'avais vécu seul un instant de trop
I'll keep you strong, don't let me get lazy
Je te garderai fort, ne me laisse pas devenir paresseux
When the rest of the world leaves me blue
Quand le reste du monde me laisse bleu
Old friend, thank God I still have you
Vieil ami, Dieu merci, je t'ai toujours
BREAK: D A D
PAUSE : PAPA
'Til 3 in the morning we sat there recalling
"Jusqu'à 3 heures du matin, nous sommes restés assis là à nous rappeler
The times of when we were young
L'époque où nous étions jeunes
While nights on the town when the world had us down
Pendant les nuits en ville quand le monde nous déprimait
And the pimps and the songs that they sung
Et les proxénètes et les chansons qu'ils chantaient
And you'll smoke and you'll ask me how did my life just pass me
Et tu fumeras et tu me demanderas comment ma vie m'a passé
Is it something that I'm doin' wrong
Est-ce quelque chose que je fais de mal
And I'll say the answers to all of your questions
Et je dirai les réponses à toutes vos questions
Is why we've been friends so long
C'est pour ça que nous sommes amis depuis si longtemps
When the rest of the world leaves me blue
Quand le reste du monde me laisse bleu
Old friend, thank God I still have you
Vieil ami, Dieu merci, je t'ai toujours
Oh I'm sure glad I do
Oh, je suis sûr de l'avoir fait
BREAK CHORDS out
BRISER LES ACCORDS