Please Please Please 歌詞 日本語訳

So, these are the chords for Please Please Please.
以上が「Please Please Please」のコードです。
Usually they're not playing it with a capo but that's the way I play it :)
通常、彼らはカポを付けて演奏しませんが、それが私の演奏方法です:)
only four chrods
たった4つのchrods
Intro: Am
イントロ：アム
Long time ago
昔
The times we had were so and so
私たちが過ごした時間はまあまあだった
It was the worst date of your Life
人生最悪のデートだった
So i called you home your so called father was on the phone
それで私はあなたを家に電話しました、あなたのいわゆる父親が電話に出ていました
he wasnt easy to ignore
彼を無視するのは簡単ではなかった
But were all happy cause the streets there are always there for us
でもみんな幸せだった、だってそこの通りはいつも僕らのためにあるから
and its quite scary when you wake up in the same old clubs
そして目が覚めると同じ昔のクラブにいるのはとても怖い
Its getting darker and i know this time wasnt meant for us
暗くなってきたし、この時間は私たちにとって意味のあるものではなかったとわかっている
So wont you please please please come back to me
それでお願いしませんか、お願いします、私のところに戻ってきてください
But yesterday when i saw your eyes in a black haze
でも昨日、黒いもやの中であなたの目を見たとき
You didnt even know my name
あなたは私の名前さえ知りませんでした
So i walked on pretending that you still belong
だから私はあなたがまだ所属しているふりをして歩き続けました
but it will never be the same no more
でもそれはもう決して同じではない
But were all happy cause the streets there are always there for us
でもみんな幸せだった、だってそこの通りはいつも僕らのためにあるから
and its quite scary when you wake up in the same old clubs
そして目が覚めると同じ昔のクラブにいるのはとても怖い
Its getting darker and i know this time wasnt meant for us
暗くなってきたし、この時間は私たちにとって意味のあるものではなかったとわかっている
So wont you please please please come back to me
それでお願いしませんか、お願いします、私のところに戻ってきてください
Its like a picture of a loved one in disguise or
まるで恋人が変装した写真のようだ
its like finding something pretty in a jar of lies and
それは嘘の入った瓶の中で何か美しいものを見つけるようなもので、
if you want just hide your eyes behind your hair
髪の後ろに目を隠したいなら
but you cant see me then you cant find me anywhere
でもあなたには私が見えないので、どこにも私を見つけることはできません
But were all happy cause the streets there are always there for us
でもみんな幸せだった、だってそこの通りはいつも僕らのためにあるから
and its quite scary when you wake up in the same old clubs
そして目が覚めると同じ昔のクラブにいるのはとても怖い
Its getting darker and i know this time wasnt meant for us
暗くなってきたし、この時間は私たちにとって意味のあるものではなかったとわかっている
So wont you please please please come back to me
それでお願いしませんか、お願いします、私のところに戻ってきてください