Throwing Stones Songtekst Nederlandse Vertaling

THROWING STONES - Shout out Louds
STENEN GOOIEN - Schreeuw luid
Email: Lukas@Wewering.net
E-mail: Lukas@Wewering.net
Intro:
Inleiding:
Verses:
Verzen:
Chorus:
refrein:
(*)Listening closely, you'll recognice a chord variation during both the F and the Bb.
(*)Als je goed luistert, zul je een akkoordvariatie herkennen tijdens zowel de F als de Bb.
raise your index finger for that.
steek daarvoor uw wijsvinger op.
Alternatively you can put the capo at 5th fret and play C instead of F, F instead of Bb
Als alternatief kun je de capo op de 5e fret plaatsen en C spelen in plaats van F, F in plaats van Bb
Am instead of Dm.
Ben in plaats van Dm.
Here we go...
Daar gaan we...
Here it comes, a love storm,
Hier komt het, een liefdesstorm,
I've got a hole in my heart.
Ik heb een gat in mijn hart.
And here it comes in a different form,
En hier komt het in een andere vorm,
I've got a stone in my shoe.
Ik heb een steen in mijn schoen.
And I don't know what to do.
En ik weet niet wat ik moet doen.
In a car, too drunk to drive,
In een auto, te dronken om te rijden,
I've got a cold running through.
Ik heb last van een verkoudheid.
I'll soon be there, not very far,
Ik zal er snel zijn, niet ver,
I've got a dream coming true.
Ik heb een droom die uitkomt.
But I don't know what to do.
Maar ik weet niet wat ik moet doen.
Throwing stones, rolling home.
Stenen gooien, naar huis rollen.
If you think I'm slowing down,
Als je denkt dat ik langzamer ga,
if you think I'm slowing down,
Als je denkt dat ik langzamer ga,
I'm not slowing down.
Ik vertraag niet.
Am I right, can you tell?
Heb ik gelijk, kun je dat vertellen?
Is there a punishment I have to go through?
Is er een straf die ik moet ondergaan?
I see it there in front of me.
Ik zie het daar voor me.
Is is true or someone just being cruel?
Is het waar of is iemand gewoon wreed?
I don't know what to do.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Here it comes, a love storm.
Daar komt het, een liefdesstorm.
Throwing stones, rolling home.
Stenen gooien, naar huis rollen.
If you think I'm slowing down,
Als je denkt dat ik langzamer ga,
if you think I'm slowing down,
Als je denkt dat ik langzamer ga,
Throwing stones, rolling home.
Stenen gooien, naar huis rollen.
If you think I'm slowing down,
Als je denkt dat ik langzamer ga,
if you think I'm slowing down,
Als je denkt dat ik langzamer ga,
No, I'm not slowing down.
Nee, ik ga niet langzamer.
I'm not slowing down.
Ik vertraag niet.
I'm not slowing down, down, down
Ik ga niet langzamer, langzamer, langzamer
down, down, down
naar beneden, naar beneden, naar beneden
o o ooooo
o o ooooo
o o ooooo
o o ooooo
o o ooooo
o o ooooo
o o ooooo
o o ooooo
if you think I'm slowing down
als je denkt dat ik langzamer ga
if you think I'm slowing down
als je denkt dat ik langzamer ga
if you think I'm slowing down
als je denkt dat ik langzamer ga
that i dont know what to doooo
dat ik niet weet wat ik moet doen