Balang Araw كلمات أغنية ترجمة عربية

Title : Balang Araw
العنوان: يوم واحد
"kun san ka masaya.."
"إذا كنت سعيدا .."
E |--------------2--------3--------5------5h6-6p5----------------|
ه |--------------2--------3--------5------5h6-6p5----------------|
Verse1
الآية 1
Mukhang hindi mo pa siya nalilimutan
يبدو أنك لم تنساه بعد
Tila dala mo pa bunga ng kanyang paglisan
ويبدو أنك لا تزال تحمل ثمار رحيله
At makikita sa mata Ang pagkawala ng sigla
ويمكن أن تلاحظ في العيون فقدان الحيوية
Verse2 D-F#m-G-A (2x)
Verse2 D-F#m-G-A (2x)
Mukhang pinipilit mo lang ang ngumiti
يبدو أنك تحاول فقط أن تبتسم
Na di naman nababakas sayong labi
أنه لا يمكنك تمزيق شفتيك بعيدا
At di ko na napupuna
ولم أعد أنتقد
Binibitawan mong tawa
لقد أطلقت ضحكة
Hayaan mo nalang ang pagpatak ng luha
دع الدموع تسقط
Tulad ng ulan na dulot satin ay baha
مثل المطر الذي سبب لنا الفيضانات
At balang araw ay makikita mo
ويوماً ما سترون
Sa pagtila nito ay may pag asa pa na naghihintay sayo
عند رؤيته، لا يزال هناك أمل في انتظارك
Verse3
الآية 3
Mukhang nakakulong kana sa alaala
يبدو أنه مقفل في الذاكرة
Palayain mo't ibuhos ang nadarama
أطلق واسكب ما تشعر به
At pagkatapos ng lahat
وبعد كل شيء
Wala na sa dibdib mo ang bigat
الوزن خارج صدرك
Adlib
ادلب
G |--10b-10b-10-8-6-8-6------7---7-12-10-9-12-10-9-----------------|
G |--10b-10b-10-8-6-8-6------7---7-12-10-9-12-10-9-----------------|
B |--14b~141414--12b~121212--10\12b-12b--10-8-7-8-7----------------|
ب |--14b~141414--12b~121212--10\\12b-12b--10-8-7-8-7----------------|
-nd-
-و-
pde po khit ndi bar chords gamitin nu dito o kaya kun gusto nu power chords
يمكنك حتى استخدام الحبال الشريطية هنا أو إذا كنت تريد حبال الطاقة
gamitin nu.. bahala kayo kun san kayo masaya ok!?..c",)
استخدمه.. الأمر متروك لك إذا كنت سعيدًا حسنًا!؟..ج")