Balang Araw Liedtext Deutsche Übersetzung

Title : Balang Araw
Titel: Ein Tag
"kun san ka masaya.."
„Wenn du glücklich bist..“
E |--------------2--------3--------5------5h6-6p5----------------|
E |--------------2--------3--------5------5h6-6p5----------------|
Verse1
Vers 1
Mukhang hindi mo pa siya nalilimutan
Es scheint, als hättest du ihn noch nicht vergessen
Tila dala mo pa bunga ng kanyang paglisan
Es scheint, dass Sie immer noch die Früchte seines Abgangs in sich tragen
At makikita sa mata Ang pagkawala ng sigla
Und in den Augen ist der Verlust der Vitalität zu sehen
Verse2 D-F#m-G-A (2x)
Vers 2 D-F#m-G-A (2x)
Mukhang pinipilit mo lang ang ngumiti
Es sieht so aus, als ob du nur versuchst zu lächeln
Na di naman nababakas sayong labi
Dass du deine Lippen nicht losreißen kannst
At di ko na napupuna
Und ich kritisiere nicht mehr
Binibitawan mong tawa
Du hast gelacht
Hayaan mo nalang ang pagpatak ng luha
Lass die Tränen fließen
Tulad ng ulan na dulot satin ay baha
Wie der Regen, der uns eine Überschwemmung verursacht hat
At balang araw ay makikita mo
Und eines Tages wirst du es sehen
Sa pagtila nito ay may pag asa pa na naghihintay sayo
Bei diesem Anblick wartet noch Hoffnung auf Sie
Verse3
Vers 3
Mukhang nakakulong kana sa alaala
Es scheint im Gedächtnis eingeschlossen zu sein
Palayain mo't ibuhos ang nadarama
Lassen Sie los und schütten Sie aus, was Sie fühlen
At pagkatapos ng lahat
Und schließlich
Wala na sa dibdib mo ang bigat
Das Gewicht fällt von Ihrer Brust
Adlib
Adlib
G |--10b-10b-10-8-6-8-6------7---7-12-10-9-12-10-9-----------------|
G |--10b-10b-10-8-6-8-6------7---7-12-10-9-12-10-9-----------------|
B |--14b~141414--12b~121212--10\12b-12b--10-8-7-8-7----------------|
B |--14b~141414--12b~121212--10\\12b-12b--10-8-7-8-7----------------|
-nd-
-und-
pde po khit ndi bar chords gamitin nu dito o kaya kun gusto nu power chords
Sie können hier sogar Taktakkorde verwenden oder, wenn Sie möchten, Power-Akkorde
gamitin nu.. bahala kayo kun san kayo masaya ok!?..c",)
Benutze es. Es liegt an dir, ob du zufrieden bist, ok!?..c",)