Balang Araw Paroles Traduction Française

Title : Balang Araw
Titre : Un jour
"kun san ka masaya.."
"si tu es heureux..."
E |--------------2--------3--------5------5h6-6p5----------------|
E |-------------2--------3--------5------5h6-6p5----------------|
Verse1
Verset 1
Mukhang hindi mo pa siya nalilimutan
Il semble que tu ne l'as pas encore oublié
Tila dala mo pa bunga ng kanyang paglisan
Il semble que tu portes encore les fruits de son départ
At makikita sa mata Ang pagkawala ng sigla
Et ça se voit dans les yeux La perte de vitalité
Verse2 D-F#m-G-A (2x)
Verset 2 D-F#m-G-A (2x)
Mukhang pinipilit mo lang ang ngumiti
On dirait que tu essaies juste de sourire
Na di naman nababakas sayong labi
Que tu ne peux pas arracher tes lèvres
At di ko na napupuna
Et je ne critique plus
Binibitawan mong tawa
Tu as laissé échapper un rire
Hayaan mo nalang ang pagpatak ng luha
Laisse les larmes couler
Tulad ng ulan na dulot satin ay baha
Comme la pluie qui nous a causé une inondation
At balang araw ay makikita mo
Et un jour tu verras
Sa pagtila nito ay may pag asa pa na naghihintay sayo
A sa vue, il y a encore de l'espoir qui t'attend
Verse3
Verset 3
Mukhang nakakulong kana sa alaala
Il semble être verrouillé en mémoire
Palayain mo't ibuhos ang nadarama
Libérez et déversez ce que vous ressentez
At pagkatapos ng lahat
Et après tout
Wala na sa dibdib mo ang bigat
Le poids est retiré de ta poitrine
Adlib
Adlib
G |--10b-10b-10-8-6-8-6------7---7-12-10-9-12-10-9-----------------|
G |--10b-10b-10-8-6-8-6------7-------7-12-10-9-12-10-9-----------------|
B |--14b~141414--12b~121212--10\12b-12b--10-8-7-8-7----------------|
B |--14b~141414--12b~121212--10\\12b-12b--10-8-7-8-7----------------|
-nd-
-et-
pde po khit ndi bar chords gamitin nu dito o kaya kun gusto nu power chords
Vous pouvez même utiliser des accords de mesure ici ou si vous voulez des accords de puissance
gamitin nu.. bahala kayo kun san kayo masaya ok!?..c",)
utilise-le.. c'est à toi de décider si tu es content ok !?..c",)