Balang Araw 歌詞 日本語訳

Title : Balang Araw
タイトル : ある日
"kun san ka masaya.."
「幸せなら…」
E |--------------2--------3--------5------5h6-6p5----------------|
E |--------------2----------3----------5-----5h6-6p5-----|
Verse1
1節
Mukhang hindi mo pa siya nalilimutan
まだ彼のことを忘れていないようですね
Tila dala mo pa bunga ng kanyang paglisan
あなたはまだ彼の旅立ちの成果を引きずっているようですね
At makikita sa mata Ang pagkawala ng sigla
そして目に見えるのは活力の喪失です
Verse2 D-F#m-G-A (2x)
Verse2 D-F#m-G-A (2x)
Mukhang pinipilit mo lang ang ngumiti
ただ笑おうとしているように見える
Na di naman nababakas sayong labi
唇を引き裂くことはできないということ
At di ko na napupuna
そして私はもう批判しません
Binibitawan mong tawa
あなたは笑い声を上げました
Hayaan mo nalang ang pagpatak ng luha
涙を流しましょう
Tulad ng ulan na dulot satin ay baha
洪水を引き起こした雨のように
At balang araw ay makikita mo
そしてある日、あなたは見るでしょう
Sa pagtila nito ay may pag asa pa na naghihintay sayo
それを見ればまだ希望が待っている
Verse3
3節
Mukhang nakakulong kana sa alaala
記憶に閉じ込められているようだ
Palayain mo't ibuhos ang nadarama
感じていることを解放して吐き出す
At pagkatapos ng lahat
そして結局のところ
Wala na sa dibdib mo ang bigat
体重が胸から離れます
Adlib
アドリブ
G |--10b-10b-10-8-6-8-6------7---7-12-10-9-12-10-9-----------------|
G |--10b-10b-10-8-6-8-6-----7---7-12-10-9-12-10-9------|
B |--14b~141414--12b~121212--10\12b-12b--10-8-7-8-7----------------|
B |--14b~141414--12b~121212--10\\12b-12b--10-8-7-8-7----------------|
-nd-
-そして-
pde po khit ndi bar chords gamitin nu dito o kaya kun gusto nu power chords
ここではバーコードを使用することもできます。またはパワーコードが必要な場合は、
gamitin nu.. bahala kayo kun san kayo masaya ok!?..c",)
使ってください。幸せになるかどうかはあなた次第です、大丈夫!?..c",)