Ikaw Ba Yan Paroles Traduction Française

Title : Ikaw Ba Yan
Titre : C'est toi ?
Chords by : Mark Jesson Galera
Accords par : Mark Jesson Galera
For any Comments and Suggestions:
Pour tous commentaires et suggestions :
Chord Used: A x022xx Powerchords: A 5577xx
Accord utilisé : A x022xx Powerchords : A 5577xx
Chorus:
Chœur :
Ikaw ba yan muntik na di makilala
Est-ce que tu es presque méconnaissable ?
Marunong ka na rin pala ngayong tumawa
Tu sais rire maintenant
Tunay kaya itong aking nakikita
Je peux vraiment le voir
Mukhang tapos din ang iyong pagdurusa
On dirait que ta souffrance aussi est terminée
Refrain:
S'abstenir :
Dati-rati pagkasama ka punong-puno ng drama
Tu étais plein de drames
Gusto mong magpakamatay inawat lang kita
Tu veux te suicider, je viens de t'interrompre
Alam kong makakaya mo ang lahat
Je sais que tu peux tout faire
Kahit anong bigat,mabubuhat
Peu importe son poids, il peut être soulevé
Chorus:
Chœur :
Ikaw ba yan muntik na di makilala
Est-ce que tu es presque méconnaissable ?
Marunong ka na rin pala ngayong tumawa
Tu sais rire maintenant
Tunay kaya itong aking nakikita
Je peux vraiment le voir
Mukhang tapos din ang iyong pagdurusa
On dirait que ta souffrance aussi est terminée
Refrain:
S'abstenir :
Dati-rati pagnagkwento bukang bibig mo siya
Tu parlais de lui la bouche ouverte
Hindi mo matanggap dahil siniraan ko na
Tu ne peux pas l'accepter parce que je l'ai gâché
Pero nadadala rin ang tao
Mais les gens sont aussi emportés
Kahit magpakabobo, ay matutoto
Même si tu es stupide, tu apprendras
Adlib: (Don't Steal this)
Adlib : (Ne volez pas ça)
g---------------9----------9---------------9----------9-10/12~-----|
g-------------9----------9-------------9---------9-10/12~-----|
e--/10-9-------/10-9-----------/10-9-----/10-9-----10-12^^---------|
e--/10-9-------/10-9----------/10-9-----/10-9-----10-12^^---------|
Dati-rati pagbinibiro napipikon ka na
Avant, ça te faisait grincer des dents en plaisantant
Ngayon inaasar kita ngiti hanggang tenga
Maintenant je te taquine avec un sourire jusqu'aux oreilles
Ang nawala ay hindi mapawi
Ce qui est perdu est irréparable
Kahit kirot ay mahapdi ay mapapawi
Même si la douleur est douloureuse, elle sera soulagée
*Repeat Chorus
* Répéter le refrain
Ikaw ba yan..Ikaw ba yan...Ikaw Ba Yan!!!
C'est toi... C'est toi... C'est toi !!!
Ikaw ba yan....Ahhhhh...yan...
C'est toi... Ahhhhh... c'est...
Ikaw di ko malubos na maisip Akala ko ako'y nanaginip...
Je ne peux pas vraiment t'imaginer, je pensais que je rêvais...
*If you want to Learn How to Read Tabs Just Text me: 09082360710/09156169501
*Si vous souhaitez apprendre à lire les onglets, envoyez-moi simplement un SMS : 09082360710/09156169501.
'=================='
'=================='
/ RoCk En RoLL \
/Rock En RoLL \