Iniwan Mo Akong Nag-Iisa Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: A-E-F#m-D (2x)
Intro: A-E-F#m-D (2x)
Verse 1:
Vers 1:
Nasaan ka na ngayon
Wo bist du jetzt?
Ako'y palingon-lingon
Ich sah mich um
'Di ko maintindihan kung bakit nagkagano'n
Ich verstehe nicht, warum das passiert ist
Iniwan mo akong nag-iisa
Du hast mich in Ruhe gelassen
Verse 2:
Vers 2:
Wala akong matanaw
Ich kann nichts sehen
Kahit isang langaw
Sogar eine Fliege
Wala akong makausap
Ich habe niemanden, mit dem ich reden kann
At walang gumagalaw
Und nichts bewegt sich
Iniwan mo akong nag-iisa
Du hast mich in Ruhe gelassen
Chorus 1:
Refrain 1:
Iniwan mo akong nag-iisa
Du hast mich in Ruhe gelassen
Dahil lahat ay iyong sinama
Weil du alles einbezogen hast
Kamag-anak, kapitbahay
Verwandte, Nachbarn
Kaibigan at kaaway
Freunde und Feinde
Bakit hindi ka man lang nagtira, hah...
Warum bist du nicht einmal geblieben, hah...
Verse 3:
Vers 3:
Aking naalala no'ng kasama pa kita
Ich erinnere mich, als ich noch bei dir war
Kahit wala sila, paligid ay ano'ng saya
Auch ohne sie macht es so viel Spaß
Ito na ba ang tinatawag na karma?
Ist das das, was man Karma nennt?
Verse 4:
Vers 4:
Ano ang nagawa at nandamay ka pa sinta
Was hast du getan und was hat dir leidgetan?
Ba't di na rin dumadaan ang tindera ng kutsinta
Warum kommt der Küchenverkäufer nicht mehr vorbei?
Na-miss ko rin ang naniningil sa mga utang ko
Ich habe auch denjenigen vermisst, der meine Schulden eingetrieben hat
Chorus 2:
Refrain 2:
Iniwan mo akong nag-iisa
Du hast mich in Ruhe gelassen
Dahil lahat ay iyong sinama
Weil du alles einbezogen hast
Mga artista, mga pulitiko
Künstler, Politiker
Mga botante at kandidato
Wähler und Kandidaten
Bakit hindi ka man lang nagtira, hah...
Warum bist du nicht einmal geblieben, hah...
At bakit ba iniwan mo akong nag-iisa
Und warum hast du mich in Ruhe gelassen?
Bridge:
Brücke:
Sige na ibalik mo na sila
Machen Sie weiter und bringen Sie sie zurück
Kahit sino, kahit huwag ka na
Jeder, nicht einmal du
Nang may makausap lang dito
Nur um hier mit jemandem zu reden
At baka iwanan na rin ako ng malay ko
Und vielleicht verlässt mich mein Verstand
Chorus 3:
Refrain 3:
Iniwan mo akong nag-iisa
Du hast mich in Ruhe gelassen
Dahil lahat ay iyong sinama
Weil du alles einbezogen hast
Pati sundalo, pati aktibista
Sowohl Soldat als auch Aktivist
Pati turista at terorista
Auch Touristen und Terroristen
Bakit hindi ka man lang nagtira hah...
Warum hast du nicht einmal dort gelebt, haha...
A E F#m D A(Intro) E
A E F#m D A(Intro) E
At bakit ba iniwan mo akong nag-iisa
Und warum hast du mich in Ruhe gelassen?
Hhmmmmmmmmm kapa ko lng pow yan sana magustuhan nyo!!! cge klimutan dw bng mgrate!!
Hhmmmmmmmmm ich hoffe es gefällt euch!!! cge klimutan dw bng mgrate!!
uuu plzzz rate BY PeeJAy of San Mateo RizaL! s ampid2 if there something wrong plz
uuu plzzz rate VON PeeJAy aus San Mateo RizaL! s ampid2, wenn etwas nicht stimmt, bitte
email me!! pjleen14@yahoo.com baboooo enjoyyy mga posser
Schicken Sie mir eine E-Mail!! pjleen14@yahoo.com Unglaublich viel Spaß, ihr Besitzer