Iniwan Mo Akong Nag-Iisa Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: A-E-F#m-D (2x)
Intro: A-E-F#m-D (2x)
Verse 1:
Vers 1:
Nasaan ka na ngayon
waar ben je nu
Ako'y palingon-lingon
Ik keek om me heen
'Di ko maintindihan kung bakit nagkagano'n
Ik begrijp niet waarom dat gebeurde
Iniwan mo akong nag-iisa
je liet me met rust
Verse 2:
Vers 2:
Wala akong matanaw
Ik kan niets zien
Kahit isang langaw
Zelfs een vlieg
Wala akong makausap
Ik heb niemand om mee te praten
At walang gumagalaw
En er beweegt niets
Iniwan mo akong nag-iisa
je liet me met rust
Chorus 1:
Koor 1:
Iniwan mo akong nag-iisa
je liet me met rust
Dahil lahat ay iyong sinama
Omdat je alles hebt opgenomen
Kamag-anak, kapitbahay
Familieleden, buren
Kaibigan at kaaway
Vrienden en vijanden
Bakit hindi ka man lang nagtira, hah...
Waarom ben je niet eens gebleven, hah...
Verse 3:
Vers 3:
Aking naalala no'ng kasama pa kita
Ik weet nog dat ik nog bij je was
Kahit wala sila, paligid ay ano'ng saya
Zelfs zonder hen is er zoveel plezier in de buurt
Ito na ba ang tinatawag na karma?
Is dit wat men karma noemt?
Verse 4:
Vers 4:
Ano ang nagawa at nandamay ka pa sinta
Wat heb je gedaan en waar heb je medelijden mee?
Ba't di na rin dumadaan ang tindera ng kutsinta
Waarom komt de keukenverkoper niet meer langs?
Na-miss ko rin ang naniningil sa mga utang ko
Ook miste ik degene die mijn schulden incasseerde
Chorus 2:
Koor 2:
Iniwan mo akong nag-iisa
je liet me met rust
Dahil lahat ay iyong sinama
Omdat je alles hebt opgenomen
Mga artista, mga pulitiko
Kunstenaars, politici
Mga botante at kandidato
Kiezers en kandidaten
Bakit hindi ka man lang nagtira, hah...
Waarom ben je niet eens gebleven, hah...
At bakit ba iniwan mo akong nag-iisa
En waarom liet je mij met rust?
Bridge:
brug:
Sige na ibalik mo na sila
Ga je gang en breng ze terug
Kahit sino, kahit huwag ka na
Iedereen, zelfs jij niet
Nang may makausap lang dito
Gewoon om met iemand hier te praten
At baka iwanan na rin ako ng malay ko
En misschien zal mijn geest mij verlaten
Chorus 3:
Koor 3:
Iniwan mo akong nag-iisa
je liet me met rust
Dahil lahat ay iyong sinama
Omdat je alles hebt opgenomen
Pati sundalo, pati aktibista
Zowel militair als activist
Pati turista at terorista
Ook toerist en terrorist
Bakit hindi ka man lang nagtira hah...
Waarom woonde jij daar niet eens haha...
A E F#m D A(Intro) E
A E F#m D A(Intro) E
At bakit ba iniwan mo akong nag-iisa
En waarom liet je mij met rust?
Hhmmmmmmmmm kapa ko lng pow yan sana magustuhan nyo!!! cge klimutan dw bng mgrate!!
Hhmmmmmmmmm ik hoop dat je het leuk vindt!!! cge klimutan dw bng mgrate!!
uuu plzzz rate BY PeeJAy of San Mateo RizaL! s ampid2 if there something wrong plz
uuu plzzz tarief DOOR PeeJAy van San Mateo RizaL! s ampid2 als er iets mis is plz
email me!! pjleen14@yahoo.com baboooo enjoyyy mga posser
mail mij!! pjleen14@yahoo.com baboooo genietbare bezitters