Iniwan Mo Akong Nag-Iisa 歌詞 日本語訳

Intro: A-E-F#m-D (2x)
イントロ: A-E-F#m-D (2x)
Verse 1:
1節:
Nasaan ka na ngayon
あなたは今どこにいますか
Ako'y palingon-lingon
周りを見回した
'Di ko maintindihan kung bakit nagkagano'n
なぜそうなったのか分かりません
Iniwan mo akong nag-iisa
あなたは私を放っておいた
Verse 2:
2節:
Wala akong matanaw
何も見えない
Kahit isang langaw
ハエでも
Wala akong makausap
話し相手がいない
At walang gumagalaw
そして何も動かない
Iniwan mo akong nag-iisa
あなたは私を放っておいた
Chorus 1:
コーラス1:
Iniwan mo akong nag-iisa
あなたは私を放っておいた
Dahil lahat ay iyong sinama
すべてを含めたから
Kamag-anak, kapitbahay
親戚、近所の人
Kaibigan at kaaway
友人と敵
Bakit hindi ka man lang nagtira, hah...
なぜ留まらなかったのですか、ハハ...
Verse 3:
3節:
Aking naalala no'ng kasama pa kita
まだあなたと一緒にいたときのことを覚えています
Kahit wala sila, paligid ay ano'ng saya
彼らがいなくても、周りには楽しいことがたくさんあります
Ito na ba ang tinatawag na karma?
これがカルマと呼ばれるものでしょうか？
Verse 4:
4節:
Ano ang nagawa at nandamay ka pa sinta
何をして申し訳ないと感じましたか？
Ba't di na rin dumadaan ang tindera ng kutsinta
なぜキッチンのセールスマンはもう通らないのですか？
Na-miss ko rin ang naniningil sa mga utang ko
借金を取り立ててくれた人も忘れた
Chorus 2:
コーラス2:
Iniwan mo akong nag-iisa
あなたは私を放っておいた
Dahil lahat ay iyong sinama
すべてを含めたから
Mga artista, mga pulitiko
芸術家、政治家
Mga botante at kandidato
有権者と候補者
Bakit hindi ka man lang nagtira, hah...
なぜ留まらなかったのですか、ハハ...
At bakit ba iniwan mo akong nag-iisa
そして、なぜ私を放っておいたのですか？
Bridge:
ブリッジ:
Sige na ibalik mo na sila
さあ、彼らを連れ戻してください
Kahit sino, kahit huwag ka na
誰でも、あなたでさえも
Nang may makausap lang dito
ここで誰かと話すためだけに
At baka iwanan na rin ako ng malay ko
そしておそらく私の心は私から離れるでしょう
Chorus 3:
コーラス3:
Iniwan mo akong nag-iisa
あなたは私を放っておいた
Dahil lahat ay iyong sinama
すべてを含めたから
Pati sundalo, pati aktibista
軍人でもあり活動家でもある
Pati turista at terorista
観光客やテロリストも
Bakit hindi ka man lang nagtira hah...
なぜそこに住まなかったのですか（笑）
A E F#m D A(Intro) E
A E F#m D A(イントロ)
At bakit ba iniwan mo akong nag-iisa
そして、なぜ私を放っておいたのですか？
Hhmmmmmmmmm kapa ko lng pow yan sana magustuhan nyo!!! cge klimutan dw bng mgrate!!
うーん、気に入っていただければ幸いです！ cge クリムタン dw bng mgrate !!
uuu plzzz rate BY PeeJAy of San Mateo RizaL! s ampid2 if there something wrong plz
サンマテオ・リザLのPeeJAyさん、うーん、ぜひレートをお願いします！何か問題がある場合は ampid2 お願いします
email me!! pjleen14@yahoo.com baboooo enjoyyy mga posser
メールしてください!! pjleen14@yahoo.com baboooo 楽しんでください