Iniwan Mo Akong Nag-Iisa Testo Traduzione Italiana
Siakol - Mi hai lasciato solo
by Siakol
Siakol - Iniwan Mo Akong Nag-Iisa testo e traduzione italiana. Leggi i lyrics originali con traduzione in italiano, significato della canzone e traduzioni in altre lingue.
Traduzione italiana - leggi il testo originale
Intro: A-E-F#m-D (2x)
Introduzione: LA-MI-FA#m-RE (2x)
Verse 1:
Verso 1:
Nasaan ka na ngayon
dove sei adesso?
Ako'y palingon-lingon
Mi sono guardato intorno
'Di ko maintindihan kung bakit nagkagano'n
Non capisco perché sia successo
Iniwan mo akong nag-iisa
mi hai lasciato solo
Verse 2:
Verso 2:
Wala akong matanaw
Non riesco a vedere nulla
Kahit isang langaw
Anche una mosca
Wala akong makausap
Non ho nessuno con cui parlare
At walang gumagalaw
E niente si muove
Iniwan mo akong nag-iisa
mi hai lasciato solo
Chorus 1:
Coro 1:
Iniwan mo akong nag-iisa
mi hai lasciato solo
Dahil lahat ay iyong sinama
Perché hai incluso tutto
Kamag-anak, kapitbahay
Parenti, vicini
Kaibigan at kaaway
Amici e nemici
Bakit hindi ka man lang nagtira, hah...
Perché non sei rimasto nemmeno, ah...
Verse 3:
Verso 3:
Aking naalala no'ng kasama pa kita
Ricordo quando ero ancora con te
Kahit wala sila, paligid ay ano'ng saya
Anche senza di loro, c'è tanto divertimento in giro
Ito na ba ang tinatawag na karma?
È questo ciò che viene chiamato karma?
Verse 4:
Verso 4:
Ano ang nagawa at nandamay ka pa sinta
Cosa hai fatto e ti sei dispiaciuto?
Ba't di na rin dumadaan ang tindera ng kutsinta
Perché il venditore di cucine non passa più?
Na-miss ko rin ang naniningil sa mga utang ko
Mi è mancato anche colui che riscuoteva i miei debiti
Chorus 2:
Coro 2:
Iniwan mo akong nag-iisa
mi hai lasciato solo
Dahil lahat ay iyong sinama
Perché hai incluso tutto
Mga artista, mga pulitiko
Artisti, politici
Mga botante at kandidato
Elettori e candidati
Bakit hindi ka man lang nagtira, hah...
Perché non sei rimasto nemmeno, ah...
At bakit ba iniwan mo akong nag-iisa
E perché mi hai lasciato solo?
Bridge:
ponte:
Sige na ibalik mo na sila
Vai avanti e riportali indietro
Kahit sino, kahit huwag ka na
Chiunque, nemmeno tu
Nang may makausap lang dito
Solo per parlare con qualcuno qui
At baka iwanan na rin ako ng malay ko
E forse la mia mente mi lascerà
Chorus 3:
Coro 3:
Iniwan mo akong nag-iisa
mi hai lasciato solo
Dahil lahat ay iyong sinama
Perché hai incluso tutto
Pati sundalo, pati aktibista
Sia soldato che attivista
Pati turista at terorista
Anche turista e terrorista
Bakit hindi ka man lang nagtira hah...
Perché non vivevi nemmeno lì ahah...
A E F#m D A(Intro) E
LA MI FA#m RE LA(Intro) MI
At bakit ba iniwan mo akong nag-iisa
E perché mi hai lasciato solo?
Hhmmmmmmmmm kapa ko lng pow yan sana magustuhan nyo!!! cge klimutan dw bng mgrate!!
Hhmmmmmmmmm spero che vi piaccia!!! cge klimutan dw bng mgrate!!
uuu plzzz rate BY PeeJAy of San Mateo RizaL! s ampid2 if there something wrong plz
uuu per favore, tariffa BY PeeJAy di San Mateo RizaL! s ampid2 se c'è qualcosa che non va, per favore
email me!! pjleen14@yahoo.com baboooo enjoyyy mga posser
mandami una email!! pjleen14@yahoo.com baboooo godetevi i possessori
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
