Salot Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: D-C-G-D-C-G-D-- (4x)
Intro: D-C-G-D-C-G-D-- (4x)
Verse I:
Vers I:
Pagkagising ko sa umaga
Wenn ich morgens aufwache
Balita sa diyaryo ang nakita
Zeitungsnachrichten wurden gesehen
Wala pa ring pinag-iba
Immer noch kein Unterschied
Karahasan ang makikita
Gewalt wird sichtbar sein
Refrain 1:
Refrain 1:
Anong klaseng pamumuhay
Was für ein Lebensstil
Kaguluha'y wala na bang humpay?
Verwirrung gibt es kein Ende?
Verse II:.
Vers II:
Ako'y napadaan sa isang kanto
Ich bin an einer Ecke vorbeigekommen
Marami ang nagkakagulo
Viele sind in Schwierigkeiten
Tsismis pala ang kanilang punto
Es stellt sich heraus, dass es ihnen um Klatsch geht
Paninira sa kapwa tao
Zerstörung von Mitmenschen
Refrain 2:
Refrain 2:
Bigyan naman natin ng pag-asa
Geben wir Hoffnung
Ang mga taong nangangapa
Die tastenden Menschen
Chorus:
Chor:
Ang mundo ay umiikot h'wag ka sanang malikot
Die Welt dreht sich, sei nicht albern
Baka ikaw ay mahulog
Du könntest fallen
'Di ka ba natatakot?
„Hast du keine Angst?
At ikaw ay matawag na salot
Und du wirst eine Pest genannt werden
Instrumental: D-C-G-D-C-G-D-- (4x)
Instrumental: D-C-G-D-C-G-D-- (4x)
Verse III:
Vers III:
(Do Verse I chord pattern)
(Do Verse I Akkordmuster)
Nakita ko ang dating kaibigan
Ich habe einen alten Freund gesehen
Agad niya akong nilapitan
Er kam sofort auf mich zu
Nagbago na ang kanyang katawan
Sein Körper hat sich verändert
Dahil sa bisyong 'di maiwasan
Denn Laster lässt sich nicht vermeiden
Refrain 3:
Refrain 3:
(Do Refrain 1 chord pattern)
(Refrain 1 Akkordmuster)
Bakit kayrami sa atin ang ganito?
Warum sind so viele von uns so?
Sarili ay inaabuso
Das Selbst wird missbraucht
(Repeat Chorus except last line)
(Wiederholen Sie den Refrain mit Ausnahme der letzten Zeile)
At ikaw ay matawag na salot
Und du wirst eine Pest genannt werden
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Outro: D-C-G-D-C-G-D-- (4x)
Outro: D-C-G-D-C-G-D-- (4x)