Salot 歌詞 日本語訳

Intro: D-C-G-D-C-G-D-- (4x)
イントロ: D-C-G-D-C-G-D-- (4x)
Verse I:
第 1 節:
Pagkagising ko sa umaga
朝起きると
Balita sa diyaryo ang nakita
新聞ニュースを見ました
Wala pa ring pinag-iba
まだ違いはありません
Karahasan ang makikita
暴力が見られるようになる
Refrain 1:
リフレイン1：
Anong klaseng pamumuhay
なんてライフスタイルなんだ
Kaguluha'y wala na bang humpay?
混乱は終わりがありませんか？
Verse II:.
第 2 節:
Ako'y napadaan sa isang kanto
角を通り過ぎた
Marami ang nagkakagulo
多くの人が困っています
Tsismis pala ang kanilang punto
彼らの言いたいことはゴシップであることが判明
Paninira sa kapwa tao
同胞の人類の破壊
Refrain 2:
リフレイン2：
Bigyan naman natin ng pag-asa
希望を与えましょう
Ang mga taong nangangapa
模索する人々
Chorus:
コーラス：
Ang mundo ay umiikot h'wag ka sanang malikot
世界は回っている、馬鹿なことはしないで
Baka ikaw ay mahulog
落ちるかもしれない
'Di ka ba natatakot?
『怖くないの？
At ikaw ay matawag na salot
そしてあなたは疫病と呼ばれるでしょう
Instrumental: D-C-G-D-C-G-D-- (4x)
インストゥルメンタル: D-C-G-D-C-G-D-- (4x)
Verse III:
第 3 節:
(Do Verse I chord pattern)
(Do Verse I コードパターン)
Nakita ko ang dating kaibigan
古い友人に会った
Agad niya akong nilapitan
彼はすぐに私に近づきました
Nagbago na ang kanyang katawan
彼の体は変わった
Dahil sa bisyong 'di maiwasan
悪徳のせいで避けられない
Refrain 3:
リフレイン3：
(Do Refrain 1 chord pattern)
(Do Refrain 1 コードパターン)
Bakit kayrami sa atin ang ganito?
なぜ私たちの多くはこのようなのでしょうか？
Sarili ay inaabuso
自分自身が虐待されている
(Repeat Chorus except last line)
(最後の行を除いてコーラスを繰り返します)
At ikaw ay matawag na salot
そしてあなたは疫病と呼ばれるでしょう
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Outro: D-C-G-D-C-G-D-- (4x)
アウトロ: D-C-G-D-C-G-D-- (4x)