I Lost Something in the Hills Testo Traduzione Italiana
Sibylle Baier - Ho perso qualcosa sulle colline
Sibylle Baier - I Lost Something in the Hills testo e traduzione italiana. Leggi i lyrics originali con traduzione in italiano, significato della canzone e traduzioni in altre lingue.
Traduzione italiana - leggi il testo originale
(verse)
(verso)
every time I shed tears
ogni volta che verso lacrime
in the last past years
negli ultimi anni passati
when I pass through the hills
quando passo per le colline
(chorus)
(coro)
oh, what images return
oh, che immagini ritornano
oh I yearn
oh, desidero
for the roots of the woods
per le radici dei boschi
that origin of all my strong and strange moods
quell'origine di tutti i miei stati d'animo forti e strani
I lost something in the hills
Ho perso qualcosa sulle colline
I lost something in the hills
Ho perso qualcosa sulle colline
(verse)
(verso)
I grew up in declivities
Sono cresciuto in declivi
others grow up in cities
altri crescono nelle città
where first love and soul takes rise
dove nascono il primo amore e l'anima
there where times in my life
lì dove volte nella mia vita
when I felt mad and deprived
quando mi sentivo arrabbiato e privato
and only the slopes gave me hope
e solo le pendenze mi davano speranza
(chorus)
(coro)
when I pass through the leg high grass I shall die
quando passo attraverso l'erba alta morirò
under the jasmin I shall die
sotto il gelsomino morirò
under the elder tree
sotto l'albero di sambuco
and I need not try to prepare for a new coming day
e non ho bisogno di cercare di prepararmi per un nuovo giorno a venire
where is it that fills the deepness I feel
dov'è che riempie la profondità che sento?
You will say I'm not Robin the Hood
Dirai che non sono Robin the Hood
But how could I hide from top to foot
Ma come potevo nascondermi da cima a piedi?
that I lost something in the hills
che ho perso qualcosa sulle colline
I lost something in the hills
Ho perso qualcosa sulle colline
Oh I lost something in the hills
Oh, ho perso qualcosa sulle colline
(verse)
(verso)
Now I lean on my window sill
Adesso mi appoggio al davanzale della finestra
and I cry, though it's silly
e piango, anche se è sciocco
and I'm dreaming of off and away
e sto sognando a intermittenza
(chorus)
(coro)
oh I know further west these hills exist
oh, so che più a ovest esistono queste colline
marked by apple trees marked by a straight brook
segnato da meli segnati da un ruscello dritto
that leads me wherever I want it to
che mi porta dove voglio
well I lost something in the hills
beh ho perso qualcosa sulle colline
I lost something in the hills
Ho perso qualcosa sulle colline
oh, I lost something in the hills
oh, ho perso qualcosa sulle colline
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
