I Lost Something in the Hills Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(verse)
(ayet)
every time I shed tears
her gözyaşı döktüğümde
in the last past years
son geçmiş yıllarda
when I pass through the hills
tepelerden geçtiğimde
(chorus)
(koro)
oh, what images return
ah, hangi görüntüler geri dönüyor
oh I yearn
ah özlüyorum
for the roots of the woods
ormanın kökleri için
that origin of all my strong and strange moods
tüm güçlü ve tuhaf ruh hallerimin kökeni
I lost something in the hills
Tepelerde bir şey kaybettim
I lost something in the hills
Tepelerde bir şey kaybettim
(verse)
(ayet)
I grew up in declivities
Yoksulluklar içinde büyüdüm
others grow up in cities
diğerleri şehirlerde büyüyor
where first love and soul takes rise
ilk aşkın ve ruhun doğduğu yer
there where times in my life
orada hayatımdaki zamanlar
when I felt mad and deprived
kendimi kızgın ve yoksun hissettiğimde
and only the slopes gave me hope
ve sadece yokuşlar bana umut verdi
(chorus)
(koro)
when I pass through the leg high grass I shall die
yüksek otların arasından geçtiğimde öleceğim
under the jasmin I shall die
yasemin altında öleceğim
under the elder tree
mürver ağacının altında
and I need not try to prepare for a new coming day
ve gelecek yeni güne hazırlanmaya çalışmama gerek yok
where is it that fills the deepness I feel
hissettiğim derinliği dolduran şey nerede
You will say I'm not Robin the Hood
Benim Robin Hood olmadığımı söyleyeceksin
But how could I hide from top to foot
Ama tepeden tırnağa nasıl saklanabilirim
that I lost something in the hills
tepelerde bir şey kaybettiğimi
I lost something in the hills
Tepelerde bir şey kaybettim
Oh I lost something in the hills
Ah tepelerde bir şey kaybettim
(verse)
(ayet)
Now I lean on my window sill
Şimdi penceremin pervazına yaslanıyorum
and I cry, though it's silly
ve ağlıyorum, aptalca olmasına rağmen
and I'm dreaming of off and away
ve uzaklara gitmeyi hayal ediyorum
(chorus)
(koro)
oh I know further west these hills exist
ah biliyorum daha batıda bu tepeler var
marked by apple trees marked by a straight brook
düz bir dere ile işaretlenmiş elma ağaçlarıyla işaretlenmiş
that leads me wherever I want it to
beni istediğim yere götürüyor
well I lost something in the hills
tepelerde bir şey kaybettim
I lost something in the hills
Tepelerde bir şey kaybettim
oh, I lost something in the hills
oh, tepelerde bir şey kaybettim