I Lost Something in the Hills Versuri Traducere în Română

(verse)
(vers)
every time I shed tears
de fiecare dată când vărsam lacrimi
in the last past years
în ultimii ani trecuți
when I pass through the hills
când trec prin dealuri
(chorus)
(refren)
oh, what images return
oh, ce imagini revin
oh I yearn
o, tânjesc
for the roots of the woods
pentru rădăcinile pădurilor
that origin of all my strong and strange moods
acea origine a tuturor stărilor mele puternice și ciudate
I lost something in the hills
Am pierdut ceva pe dealuri
I lost something in the hills
Am pierdut ceva pe dealuri
(verse)
(vers)
I grew up in declivities
Am crescut în declivități
others grow up in cities
alții cresc în orașe
where first love and soul takes rise
unde se naște prima iubire și suflet
there where times in my life
acolo unde momente din viața mea
when I felt mad and deprived
când mă simțeam nebun și lipsit
and only the slopes gave me hope
și numai pantele îmi dădeau speranță
(chorus)
(refren)
when I pass through the leg high grass I shall die
când voi trece prin iarba înaltă, voi muri
under the jasmin I shall die
sub iasomie voi muri
under the elder tree
sub socul
and I need not try to prepare for a new coming day
și nu trebuie să încerc să mă pregătesc pentru o nouă zi care vine
where is it that fills the deepness I feel
unde este cea care umple profunzimea pe care o simt
You will say I'm not Robin the Hood
Vei spune că nu sunt Robin Hood
But how could I hide from top to foot
Dar cum aș putea să mă ascund de sus până în picioare
that I lost something in the hills
că am pierdut ceva pe dealuri
I lost something in the hills
Am pierdut ceva pe dealuri
Oh I lost something in the hills
Oh, am pierdut ceva pe dealuri
(verse)
(vers)
Now I lean on my window sill
Acum mă sprijin de pervazul ferestrei
and I cry, though it's silly
și plâng, deși e o prostie
and I'm dreaming of off and away
și visez la off și departe
(chorus)
(refren)
oh I know further west these hills exist
oh, știu mai la vest că aceste dealuri există
marked by apple trees marked by a straight brook
marcat de meri marcat de un pârâu drept
that leads me wherever I want it to
asta mă duce oriunde vreau eu
well I lost something in the hills
bine am pierdut ceva pe dealuri
I lost something in the hills
Am pierdut ceva pe dealuri
oh, I lost something in the hills
Oh, am pierdut ceva pe dealuri