Wrecking Ball كلمات أغنية ترجمة عربية

Capo- 4th Fret (KEY B)
كابو- الحنق الرابع (المفتاح ب)
Start- EM C, G, D
ابدأ- EM C، G، D
M
م
Father, Father,
الأب، الأب،
I need to rip out this old tree.
أحتاج إلى اقتلاع هذه الشجرة القديمة.
M
م
Father, Father,
الأب، الأب،
The roots of lust and greed.
جذور الشهوة والجشع.
M
م
I've grown so deep into this ground
لقد كبرت في عمق هذه الأرض
I've tried so hard to pull them out,
لقد حاولت جاهدا أن أخرجهم،
On my own, they take the best of me.
بمفردي، يأخذون أفضل ما لدي.
M
م
I need a wrecking ball,
أحتاج إلى كرة مدمرة،
Slamming inside my heart,
يدق داخل قلبي،
Braking me all apart.
الكبح لي كل على حدة.
M
م
Tearing the old away,
تمزيق القديم بعيدا,
Killing the fear in me,
قتلت الخوف بداخلي
Until I can finally breathe.
حتى أتمكن أخيرًا من التنفس.
M
م
Even if it hurts so bad that I can't even stand,
حتى لو كان الأمر يؤلمني بشدة لدرجة أنني لا أستطيع حتى الوقوف،
Take it all, let me fall into Your hands.
خذ كل شيء، دعني أسقط بين يديك.
M
م
Father, Father,
الأب، الأب،
You have brought me to my knees.
لقد جلبتني إلى ركبتي.
M
م
Father, Father,
الأب، الأب،
You long for me to see.
أنت طويل بالنسبة لي أن أرى.
M
م
When I get lost along the path,
عندما أضيع في الطريق،
You will fight to bring me back.
سوف تقاتل من أجل إعادتي.
Only you, can make the best of me.
أنت فقط، يمكن أن تجعل أفضل مني.
M
م
I need a wrecking ball,
أحتاج إلى كرة مدمرة،
Slamming inside my heart,
يدق داخل قلبي،
Braking me all apart.
الكبح لي كل على حدة.
M
م
Tearing the old away,
تمزيق القديم بعيدا,
Killing the fear in me,
قتلت الخوف بداخلي
Until I can finally breathe.
حتى أتمكن أخيرًا من التنفس.
M
م
Even if it hurts so bad that I can't even stand,
حتى لو كان الأمر يؤلمني بشدة لدرجة أنني لا أستطيع حتى الوقوف،
Take it all, let me fall into Your hands.
خذ كل شيء، دعني أسقط بين يديك.
where mercy lives where grace begins
حيث تعيش الرحمة حيث تبدأ النعمة
With Your hands
بيديك
knock down all these walls I'm praying.
هدم كل هذه الجدران أنا أصلي.
M
م
I need a wrecking ball,
أحتاج إلى كرة مدمرة،
Slamming inside my heart,
يدق داخل قلبي،
Braking me all apart.
الكبح لي كل على حدة.
M
م
Tearing the old away,
تمزيق القديم بعيدا,
Killing the fear in me,
قتلت الخوف بداخلي
Until I can finally breathe.
حتى أتمكن أخيرًا من التنفس.
M
م
Even if it hurts so bad that I can't even stand,
حتى لو كان الأمر يؤلمني بشدة لدرجة أنني لا أستطيع حتى الوقوف،
Take it all, break it all, take my all,
خذ كل شيء، اكسر كل شيء، خذ كل ما عندي،
let me fall into Your hands.
دعني أسقط بين يديك.
END WITH FIRST 2 LINES OF VERSE 1
تنتهي مع أول سطرين من الآية 1