Wrecking Ball Songtekst Nederlandse Vertaling

Capo- 4th Fret (KEY B)
Capo- 4e fret (KEY B)
Start- EM C, G, D
Start-EM C, G, D
M
M
Father, Father,
Vader, vader,
I need to rip out this old tree.
Ik moet deze oude boom eruit rukken.
M
M
Father, Father,
Vader, vader,
The roots of lust and greed.
De wortels van lust en hebzucht.
M
M
I've grown so deep into this ground
Ik ben zo diep in deze grond gegroeid
I've tried so hard to pull them out,
Ik heb zo mijn best gedaan om ze eruit te trekken,
On my own, they take the best of me.
In mijn eentje nemen ze het beste van mij.
M
M
I need a wrecking ball,
Ik heb een sloopkogel nodig,
Slamming inside my heart,
Slapend in mijn hart,
Braking me all apart.
Remt me helemaal uit elkaar.
M
M
Tearing the old away,
Het oude wegscheuren,
Killing the fear in me,
Het doden van de angst in mij,
Until I can finally breathe.
Tot ik eindelijk kan ademen.
M
M
Even if it hurts so bad that I can't even stand,
Ook al doet het zo'n pijn dat ik er niet eens tegen kan,
Take it all, let me fall into Your hands.
Neem het allemaal, laat mij in Uw handen vallen.
M
M
Father, Father,
Vader, vader,
You have brought me to my knees.
Je hebt mij op mijn knieën gebracht.
M
M
Father, Father,
Vader, vader,
You long for me to see.
Je verlangt ernaar dat ik het zie.
M
M
When I get lost along the path,
Als ik onderweg verdwaal,
You will fight to bring me back.
Je zult vechten om mij terug te brengen.
Only you, can make the best of me.
Alleen jij kunt het beste uit mij halen.
M
M
I need a wrecking ball,
Ik heb een sloopkogel nodig,
Slamming inside my heart,
Slapend in mijn hart,
Braking me all apart.
Remt me helemaal uit elkaar.
M
M
Tearing the old away,
Het oude wegscheuren,
Killing the fear in me,
Het doden van de angst in mij,
Until I can finally breathe.
Tot ik eindelijk kan ademen.
M
M
Even if it hurts so bad that I can't even stand,
Ook al doet het zo'n pijn dat ik er niet eens tegen kan,
Take it all, let me fall into Your hands.
Neem het allemaal, laat mij in Uw handen vallen.
where mercy lives where grace begins
waar genade leeft waar genade begint
With Your hands
Met Jouw handen
knock down all these walls I'm praying.
breek al deze muren af, bid ik.
M
M
I need a wrecking ball,
Ik heb een sloopkogel nodig,
Slamming inside my heart,
Slapend in mijn hart,
Braking me all apart.
Remt me helemaal uit elkaar.
M
M
Tearing the old away,
Het oude wegscheuren,
Killing the fear in me,
Het doden van de angst in mij,
Until I can finally breathe.
Tot ik eindelijk kan ademen.
M
M
Even if it hurts so bad that I can't even stand,
Ook al doet het zo'n pijn dat ik er niet eens tegen kan,
Take it all, break it all, take my all,
Neem alles, breek alles, neem alles van mij,
let me fall into Your hands.
laat mij in Uw handen vallen.
END WITH FIRST 2 LINES OF VERSE 1
EINDE MET DE EERSTE TWEE REGELS VAN VERS 1