Wrecking Ball 歌詞 日本語訳

Capo- 4th Fret (KEY B)
カポタスト - 4 フレット (KEY B)
Start- EM C, G, D
スタート - EM C、G、D
M
M
Father, Father,
お父さん、お父さん、
I need to rip out this old tree.
この古い木を引き抜く必要があります。
M
M
Father, Father,
お父さん、お父さん、
The roots of lust and greed.
欲望と貪欲の根源。
M
M
I've grown so deep into this ground
私はこの地面に深くまで成長しました
I've tried so hard to pull them out,
一生懸命引き抜こうとしたのですが、
On my own, they take the best of me.
私自身、彼らは私のベストを尽くします。
M
M
I need a wrecking ball,
鉄球が必要だ
Slamming inside my heart,
心の中で叩きつけられ、
Braking me all apart.
私をバラバラにしてしまう。
M
M
Tearing the old away,
古いものを引き裂き、
Killing the fear in me,
私の中の恐怖を殺し、
Until I can finally breathe.
やっと息ができるようになるまで。
M
M
Even if it hurts so bad that I can't even stand,
立っていられないほど痛くても、
Take it all, let me fall into Your hands.
すべてを受け止めて、あなたの手に委ねましょう。
M
M
Father, Father,
お父さん、お父さん、
You have brought me to my knees.
あなたは私をひざまずかせました。
M
M
Father, Father,
お父さん、お父さん、
You long for me to see.
あなたは私に会いたいと思っています。
M
M
When I get lost along the path,
道に迷ったとき、
You will fight to bring me back.
あなたは私を連れ戻すために戦うでしょう。
Only you, can make the best of me.
私を最大限に活用できるのはあなただけです。
M
M
I need a wrecking ball,
鉄球が必要だ
Slamming inside my heart,
心の中で叩きつけられ、
Braking me all apart.
私をバラバラにしてしまう。
M
M
Tearing the old away,
古いものを引き裂き、
Killing the fear in me,
私の中の恐怖を殺し、
Until I can finally breathe.
やっと息ができるようになるまで。
M
M
Even if it hurts so bad that I can't even stand,
立っていられないほど痛くても、
Take it all, let me fall into Your hands.
すべてを受け止めて、あなたの手に委ねましょう。
where mercy lives where grace begins
慈悲が生きる場所、恵みが始まる場所
With Your hands
あなたの手で
knock down all these walls I'm praying.
これらすべての壁を打ち破ってください、私は祈っています。
M
M
I need a wrecking ball,
鉄球が必要だ
Slamming inside my heart,
心の中で叩きつけられ、
Braking me all apart.
私をバラバラにしてしまう。
M
M
Tearing the old away,
古いものを引き裂き、
Killing the fear in me,
私の中の恐怖を殺し、
Until I can finally breathe.
やっと息ができるようになるまで。
M
M
Even if it hurts so bad that I can't even stand,
立っていられないほど痛くても、
Take it all, break it all, take my all,
全てを受け止めて、全てを壊して、私の全てを受け止めて、
let me fall into Your hands.
あなたの御手に委ねさせてください。
END WITH FIRST 2 LINES OF VERSE 1
1節の最初の2行で終わる