Yara Bende 歌詞 日本語訳

Kim bilir kim olduk, bile bile göre göre
私たちが何者になったのか、知りながら見ていることは誰にも分からない
Sustuklarımız kaçtıklarımız ne
私たちが沈黙していること、そして逃げていることは何でしょうか？
Düşündürmeden durmayan, uyku zaten uyutmayan
それで考えさせられることは止まらず、とにかく眠れなくなります。
Dilde kelamsız tende selamsız bu halimiz ne
言葉もなければ、挨拶もなければ、私たちのこの状況は何でしょうか？
Defalarca neşter vurulan
彼は何度もメスで殴られた
Sonra geçti deyip sarılan
それからもう終わりだと言って抱きしめた
Ama hala kanayan yara bende
でも出血した傷はまだ残っている
Kaç gecedir sırt sırta
連続何泊ですか？
Bizden başka her şey orda
私たち以外はすべてそこにある
Sen mi ben mi daha cesuruz ayrılmaya
あなたと私、どちらが離れる勇気がありますか？
Kaç gecedir sırt sırta
連続何泊ですか？
Bizden başka herşey orda
私たち以外はすべてそこにある
Sen mi ben mi daha cesuruz ağlamaya
あなたと私は泣くのに勇気がありますか？