Durch die Nacht كلمات أغنية ترجمة عربية

Durch die Nacht - Silbermond
خلال الليل - القمر الفضي
Kann mich wieder nicht ablenken
لا أستطيع صرف انتباهي مرة أخرى
Alles dreht sich nur um dich
كل شيء يدور حولك
ich liege hier und zhl die Tage
أنا أكذب هنا وأحسب الأيام
wie viele noch komm ich wei es nicht
لا أعرف كم عدد القادمين
Was hast du mit mir gemacht
ماذا فعلت لي؟
warum tust du mir das an
لماذا تفعل هذا بي
was soll ich noch ndern
ماذا يجب أن أغير؟
ich komm nur wieder bei dir an
أنا فقط أعود إليك
ich will weg von hier
أريد الابتعاد عن هنا
doch es scheint egal wohin ich lauf
ولكن لا يبدو أنه يهم أين أذهب
das mit dir hrt nicht auf
هذا الشيء معك لا يتوقف
sag mir wann hrt das auf
قل لي متى سيتوقف هذا؟
und ich kmpf mich durch die Nacht
وأنا أقاتل في طريقي خلال الليل
hab keine Ahnung was du mit mir machst
ليس لدي أي فكرة عما تفعله بالنسبة لي
ich krieg dich nicht aus meinem Kopf
لا أستطيع إخراجك من رأسي
und dabei will ich doch
ومع ذلك أريد ذلك
und ich kmpf mich durch die nacht
وأنا أقاتل في طريقي خلال الليل
bin unter trnen wieder aufgewacht
استيقظت مرة أخرى بالبكاء
ich krieg dich nicht aus meinem Kopf
لا أستطيع إخراجك من رأسي
und dabei muss ich doch
ومع ذلك لا بد لي من ذلك
Alle meine Wnsche
كل أمنياتي
habe ich an dir verbraucht
لقد استهلكت عليك
ich kann es selbst nicht glauben
لا أستطيع أن أصدق ذلك بنفسي
denn nur ich hol mich da raus
لأنني الوحيد الذي يستطيع إخراج نفسي من هناك
Es fllt mir schwer das zu kapiern
من الصعب بالنسبة لي أن أفهم ذلك
doch irgendwie wird es schon gehen
ولكن بطريقة ما سوف تعمل
Alles wrde sich verndern
كل شيء سيتغير
wenn ich dich nich mehr wiederseh
إذا لم أراك مرة أخرى
und ich kmpf mich durch die Nacht
وأنا أقاتل في طريقي خلال الليل
hab keine Ahnung was du mit mir machst
ليس لدي أي فكرة عما تفعله بالنسبة لي
ich krieg dich nicht aus meinem Kopf
لا أستطيع إخراجك من رأسي
und dabei will ich doch
ومع ذلك أريد ذلك
und ich kmpf mich durch die nacht
وأنا أقاتل في طريقي خلال الليل
bin unter trnen wieder aufgewacht
استيقظت مرة أخرى بالبكاء
ich krieg dich nicht aus meinem Kopf
لا أستطيع إخراجك من رأسي
und dabei muss ich doch
ومع ذلك لا بد لي من ذلك
Em D/F# Gsus2 Gsus2 2x
إم D/F# Gsus2 Gsus2 2x
Em D/F# A A 2x
Em D/F# A A 2x
und ich kmpf mich durch die Nacht
وأنا أقاتل في طريقي خلال الليل
hab keine Ahnung was du mit mir machst
ليس لدي أي فكرة عما تفعله بالنسبة لي
ich krieg dich nicht aus meinem Kopf
لا أستطيع إخراجك من رأسي
und dabei will ich doch
ومع ذلك أريد ذلك
und ich kmpf mich durch die nacht
وأنا أقاتل في طريقي خلال الليل
bin unter trnen wieder aufgewacht
استيقظت مرة أخرى بالبكاء
ich krieg dich nicht aus meinem Kopf
لا أستطيع إخراجك من رأسي
und dabei muss ich doch
ومع ذلك لا بد لي من ذلك