Durch die Nacht Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Durch die Nacht - Silbermond
Przez noc - srebrny księżyc
Kann mich wieder nicht ablenken
Nie mogę znowu odwrócić swojej uwagi
Alles dreht sich nur um dich
Wszystko kręci się wokół ciebie
ich liege hier und zhl die Tage
Leżę tutaj i odliczam dni
wie viele noch komm ich wei es nicht
Nie wiem, ilu jeszcze przyjdzie
Was hast du mit mir gemacht
Co mi zrobiłeś?
warum tust du mir das an
dlaczego mi to robisz
was soll ich noch ndern
co jeszcze powinienem zmienić?
ich komm nur wieder bei dir an
Właśnie do ciebie wracam
ich will weg von hier
Chcę stąd uciec
doch es scheint egal wohin ich lauf
ale wydaje mi się, że nie ma znaczenia, dokąd idę
das mit dir hrt nicht auf
Ta sprawa z tobą nie kończy się
sag mir wann hrt das auf
Powiedz mi, kiedy to się skończy?
und ich kmpf mich durch die Nacht
i walczę przez całą noc
hab keine Ahnung was du mit mir machst
Nie mam pojęcia, co ze mną robisz
ich krieg dich nicht aus meinem Kopf
Nie mogę wyrzucić Cię z mojej głowy
und dabei will ich doch
a mimo to chcę
und ich kmpf mich durch die nacht
i walczę przez całą noc
bin unter trnen wieder aufgewacht
Znowu obudziłam się ze łzami w oczach
ich krieg dich nicht aus meinem Kopf
Nie mogę wyrzucić Cię z mojej głowy
und dabei muss ich doch
a jednak muszę
Alle meine Wnsche
Wszystkie moje życzenia
habe ich an dir verbraucht
Wykorzystałem cię
ich kann es selbst nicht glauben
Sama nie mogę w to uwierzyć
denn nur ich hol mich da raus
Ponieważ tylko ja mogę się stamtąd wydostać
Es fllt mir schwer das zu kapiern
Trudno mi to zrozumieć
doch irgendwie wird es schon gehen
ale jakoś to się uda
Alles wrde sich verndern
Wszystko by się zmieniło
wenn ich dich nich mehr wiederseh
jeśli już cię nie zobaczę
und ich kmpf mich durch die Nacht
i walczę przez całą noc
hab keine Ahnung was du mit mir machst
Nie mam pojęcia, co ze mną robisz
ich krieg dich nicht aus meinem Kopf
Nie mogę wyrzucić Cię z mojej głowy
und dabei will ich doch
a mimo to chcę
und ich kmpf mich durch die nacht
i walczę przez całą noc
bin unter trnen wieder aufgewacht
Znowu obudziłam się ze łzami w oczach
ich krieg dich nicht aus meinem Kopf
Nie mogę wyrzucić Cię z mojej głowy
und dabei muss ich doch
a jednak muszę
Em D/F# Gsus2 Gsus2 2x
Em D/F# Gsus2 Gsus2 2x
Em D/F# A A 2x
Em D/F# A A 2x
und ich kmpf mich durch die Nacht
i walczę przez całą noc
hab keine Ahnung was du mit mir machst
Nie mam pojęcia, co ze mną robisz
ich krieg dich nicht aus meinem Kopf
Nie mogę wyrzucić Cię z mojej głowy
und dabei will ich doch
a mimo to chcę
und ich kmpf mich durch die nacht
i walczę przez całą noc
bin unter trnen wieder aufgewacht
Znowu obudziłam się ze łzami w oczach
ich krieg dich nicht aus meinem Kopf
Nie mogę wyrzucić Cię z mojej głowy
und dabei muss ich doch
a jednak muszę