Zimzelen كلمات أغنية ترجمة عربية

Uvod
مقدمة
sl*tim dane hladnije od nociju
أيام sl*tim أكثر برودة من الليالي
zlato sto sija jace od ociju
الذهب الذي يلمع أكثر إشراقا من العيون
tisinu takvu da je moras cuti
مثل هذا الصمت الذي عليك أن تسمعه
Sanjam pjesme sto pisu poludjeli prsti
أحلم بأغاني تكتبها أصابع مجنونة
jedna se breza zamjerila cijeloj vrsti
أحد البتولا استاء من النوع بأكمله
ovdje se tako dobro suti
إنهم يطبخون جيدًا هنا
Al' neke snove ne smijem sanjati
لكن لا يجب أن أحلم ببعض الأحلام
javit ce mahom da je vrijeme da se krene
سيعلن أن الوقت قد حان للذهاب
u vjetru lisce zimzelenog drva
في الريح أوراق شجرة دائمة الخضرة
na ovome svijetu sve je moje osim mene
كل شيء في هذا العالم لي إلا أنا
sl*tim dane hladnije od nociju
أيام sl*tim أكثر برودة من الليالي
zlato sto sija jace od ociju
الذهب الذي يلمع أكثر إشراقا من العيون
tisinu takvu da je moras cuti
مثل هذا الصمت الذي عليك أن تسمعه
Sanjam pjesme sto pisu poludjeli prsti
أحلم بأغاني تكتبها أصابع مجنونة
jedna se breza zamjerila cijeloj vrsti
أحد البتولا استاء من النوع بأكمله
ovdje se tako dobro suti
إنهم يطبخون جيدًا هنا
Al' neke snove ne smijem sanjati
لكن لا يجب أن أحلم ببعض الأحلام
javit ce mahom da je vrijeme da se krene
سيعلن أن الوقت قد حان للذهاب
u vjetru lisce zimzelenog drva
في الريح أوراق شجرة دائمة الخضرة
na ovome svijetu sve je moje osim mene
كل شيء في هذا العالم لي إلا أنا
sve je moje
كل شيء لي
sve je moje
كل شيء لي
sve je moje
كل شيء لي
sve je moje
كل شيء لي
sve je moje osim mene
كل شيء لي إلا أنا
Al' neke snove ne smijem sanjati
لكن لا يجب أن أحلم ببعض الأحلام
javit ce mahom da je vrijeme da se krene
سيعلن أن الوقت قد حان للذهاب
u vjetru lisce zimzelenog drva
في الريح أوراق شجرة دائمة الخضرة
na ovome svijetu sve je moje osim mene
كل شيء في هذا العالم لي إلا أنا