Zimzelen Liedtext Deutsche Übersetzung

Uvod
Einführung
sl*tim dane hladnije od nociju
Manchmal sind die Tage kälter als die Nächte
zlato sto sija jace od ociju
Gold, das heller leuchtet als die Augen
tisinu takvu da je moras cuti
Eine solche Stille, dass man sie hören muss
Sanjam pjesme sto pisu poludjeli prsti
Ich träume von Liedern, die von verrückten Fingern geschrieben wurden
jedna se breza zamjerila cijeloj vrsti
Eine Birke war der ganzen Art übel
ovdje se tako dobro suti
Hier wird so gut gekocht
Al' neke snove ne smijem sanjati
Aber manche Träume darf ich nicht träumen
javit ce mahom da je vrijeme da se krene
er wird verkünden, dass es Zeit ist zu gehen
u vjetru lisce zimzelenog drva
im Wind die Blätter eines immergrünen Baumes
na ovome svijetu sve je moje osim mene
Alles auf dieser Welt gehört mir, außer mir
sl*tim dane hladnije od nociju
Manchmal sind die Tage kälter als die Nächte
zlato sto sija jace od ociju
Gold, das heller leuchtet als die Augen
tisinu takvu da je moras cuti
Eine solche Stille, dass man sie hören muss
Sanjam pjesme sto pisu poludjeli prsti
Ich träume von Liedern, die von verrückten Fingern geschrieben wurden
jedna se breza zamjerila cijeloj vrsti
Eine Birke war der ganzen Art übel
ovdje se tako dobro suti
Hier wird so gut gekocht
Al' neke snove ne smijem sanjati
Aber manche Träume darf ich nicht träumen
javit ce mahom da je vrijeme da se krene
er wird verkünden, dass es Zeit ist zu gehen
u vjetru lisce zimzelenog drva
im Wind die Blätter eines immergrünen Baumes
na ovome svijetu sve je moje osim mene
Alles auf dieser Welt gehört mir, außer mir
sve je moje
alles gehört mir
sve je moje
alles gehört mir
sve je moje
alles gehört mir
sve je moje
alles gehört mir
sve je moje osim mene
Alles gehört mir, außer mir
Al' neke snove ne smijem sanjati
Aber manche Träume darf ich nicht träumen
javit ce mahom da je vrijeme da se krene
er wird verkünden, dass es Zeit ist zu gehen
u vjetru lisce zimzelenog drva
im Wind die Blätter eines immergrünen Baumes
na ovome svijetu sve je moje osim mene
Alles auf dieser Welt gehört mir, außer mir